vacancy
вакансия
a general term for an available position at a company
общий термин для обозначения свободной должности в компании
подходящая вакансия
a job opening that matches a person's skills or qualifications
вакансия, соответствующая навыкам или квалификации человека
временная вакансия
a job opening that is available for a limited time
вакансия, доступная на ограниченное время
свободные офисные помещения
refers to empty, available office space for rent or lease
относится к пустым, доступным офисным помещениям для аренды
a position that has not yet been taken by anyone
вакансия в штате
an available position for a member of staff
свободная должность для сотрудника
временная вакансия
a temporary and often irregular job opening
временная и часто нерегулярная работа
заполнить вакансию
to hire someone for an open position
нанять кого-либо на открытую должность
создать вакансию
to cause a position to become available, e.g., by promotion or departure
сделать так, чтобы должность стала свободной, например, из-за повышения или ухода
оставить вакансию
to make a position available by departing from it
освободить должность, уйдя с нее
уровень вакантных площадей
the percentage of all available units in a rental property, such as a hotel or apartment complex, that are unoccupied or available
процент всех доступных единиц в арендной недвижимости, такой как отель или жилой комплекс, которые не заняты или доступны
вакансия на (должность)
used to specify the job title or role that is available
используется для указания названия должности или роли, которая доступна
вакансия в
used to specify the department, company, or field where the opening exists
используется для указания отдела, компании или области, где существует вакансия
возникает вакансия
a formal way to say a position has become available
официальный способ сказать, что должность стала свободной
появляется вакансия
a formal way to say a position has become available, often unexpectedly
официальный способ сказать, что должность стала свободной, часто неожиданно
существует вакансия
a formal way to state that there is an open position
официальный способ заявить, что есть свободная должность