war
мировая война
A war involving many of the largest and most powerful countries in the world.
Война с участием многих из крупнейших и самых могущественных стран мира.
гражданская война
A war between citizens of the same country.
Война между гражданами одной и той же страны.
ядерная война
Warfare involving the use of nuclear weapons.
Война с применением ядерного оружия.
долгая война
A war that continues for an extended period.
Война, которая продолжается в течение длительного периода.
тотальная война
A war that is unrestricted in terms of the weapons used or the territory involved.
Война, неограниченная в плане используемого оружия или задействованной территории.
A situation in which countries try to damage each other's trade, typically by imposition of tariffs or quotas.
A war fought for a religious cause or under divine guidance.
религиозная война
A war caused or justified by differences in religion.
Война, вызванная или оправданная религиозными различиями.
A war that has reached its maximum potential intensity.
война с наркотиками
An organized effort to end the trade and use of illegal drugs.
Организованные усилия по прекращению торговли и употребления незаконных наркотиков.
A war fought with no restrictions, using all available resources.
экономическая война
A situation in which countries harm each other's trade or economy.
Ситуация, в которой страны наносят ущерб торговле или экономике друг друга.
A war started to prevent an anticipated attack from an enemy.
A war started to prevent an anticipated attack from an enemy.
справедливая война
A war that is deemed to be morally or theologically justifiable.
Война, которая считается морально или теологически оправданной.
Warfare in which atomic bombs are used.
A period at the beginning of a war during which there is little fighting.
A person captured and held by an enemy during a war.
объявление войны
A formal announcement that a state of war exists.
Официальное объявление о существовании состояния войны.
последствия войны
The period immediately following a war.
Период сразу после войны.
театр военных действий
The entire land, sea, and air area that is or may become involved in war operations.
Вся сухопутная, морская и воздушная территория, которая вовлечена или может быть вовлечена в военные операции.
театр военных действий
The entire land, sea, and air area that is or may become involved in war operations.
Вся сухопутная, морская и воздушная территория, которая вовлечена или может быть вовлечена в военные операции.
война против
A conflict directed at a specific enemy or problem.
Конфликт, направленный на определенного врага или проблему.
объявить войну
To begin a war against another country or group.
Начать войну против другой страны или группы.
A person who has served in the armed forces during a war.
жертвы войны
People who have been harmed, injured, or killed as a result of a war.
Люди, которые пострадали, были ранены или убиты в результате войны.
A person admired for their courage and outstanding achievements in a war.
жертвы войны
People who are killed or injured in a war.
Люди, убитые или раненые в войне.
война разразилась
Used when a war starts suddenly.
Используется, когда война начинается внезапно.
война продолжается
Used when a war does not end.
Используется, когда война не заканчивается.
война бушует
Used when a war continues with great violence.
Используется, когда война продолжается с большой жестокостью.
война разгорается
Used when a war or violence starts suddenly.
Используется, когда внезапно начинается война или насилие.
Used when a war continues for a long, tedious time.