world
весь мир
развитый мир
цифровой мир
известный мир
Refers to the parts of the world that people are aware of, especially in a historical context.
Относится к частям мира, о которых люди знают, особенно в историческом контексте.
мировой рекорд
мировая экономика
мировая держава
мир заканчивается
мир разваливается на части
Similar to 'collapse', emphasizing disintegration.
Похоже на 'рушится', с акцентом на распад.
мир рушится
Often used figuratively for a person's personal life or society.
Часто используется в переносном смысле для личной жизни человека или общества.
конец света
Often used figuratively to mean a major disaster, but not literally the end of everything.
Часто используется в переносном смысле для обозначения крупной катастрофы, а не буквально конца всего.
между ними целая пропасть
To be completely different from each other.
Быть совершенно разными друг от друга.
в своем собственном мире
Used to describe someone who is not paying attention to their surroundings.
Используется для описания кого-то, кто не обращает внимания на свое окружение.
вокруг света
по всему миру
по всему миру
вокруг света
изменить мир
To have a significant impact on society.
Оказать значительное влияние на общество.
преобразовать мир
To cause a very great and fundamental change.
Вызвать очень большое и фундаментальное изменение.
создать мир
Often used in a religious or mythological context.
Часто используется в религиозном или мифологическом контексте.
шокировать мир
To cause a feeling of great surprise and distress.
Вызвать чувство большого удивления и горя.
создавать мир
Similar to 'create', but can also mean to shape or influence.
Похоже на 'создать', но также может означать формировать или влиять.
потрясти мир
To cause a great shock or disturbance.
Вызвать большой шок или беспокойство.