wound

глубокая рана

тяжелая рана

серьезная рана

смертельная рана

a wound that causes death

рана, которая приводит к смерти

незначительная рана

a wound that is not serious

несерьезная рана

ножевое ранение

открытая рана

эмоциональная рана

психологическая травма

a wound that only affects the skin and muscle, not the bones or organs

often figurative, meaning a problem one has caused for oneself

тяжело ранен

серьезно ранен

тяжело ранен

смертельно ранен

смертельно ранен

глубоко ранен

refers to emotional hurt

относится к эмоциональной боли

ходячие раненые

people who have been wounded, but not so badly that they cannot walk

люди, которые были ранены, но не настолько серьезно, чтобы не могли ходить

рана на чем-то

describes the location of the wound

описывает местоположение раны

рана в чем-то

describes the location of the wound

описывает местоположение раны

залечить рану

often figurative

часто в переносном смысле

очистить рану

лечить рану

перевязать рану

нанести рану

to cause a wound

причинить рану

получить ранение

получить ранение

рана заживает

рана кровоточит