yardstick
общий критерий
A standard that is shared or used by everyone in a group.
Стандарт, который используется всеми в группе.
хороший критерий
A standard that is effective and appropriate.
Эффективный и подходящий стандарт.
надежный критерий
A standard that can be trusted to be accurate.
Стандарт, точности которого можно доверять.
полезный критерий
A standard that is practical for measurement or comparison.
Практичный стандарт для измерения или сравнения.
моральный критерий
A standard for judging what is right or wrong.
Стандарт для суждения о том, что правильно, а что нет.
традиционный критерий
A standard that has been used for a long time.
Стандарт, который используется уже долгое время.
по критерию
Used to introduce the standard used for judgment.
Используется для введения стандарта, используемого для суждения.
критерий для
Indicates what the yardstick is intended to measure.
Указывает, что предназначен для измерения критерий.
критерий (чего-л.)
Often indicates what quality is being measured (e.g., success, progress).
Часто указывает, какое качество измеряется (напр., успех, прогресс).
по критерию
Used to indicate the standard something is being compared to.
Используется для указания стандарта, с которым что-либо сравнивается.
использовать что-л. как критерий
To employ something as a standard for comparison.
Использовать что-либо в качестве стандарта для сравнения.
иметь критерий
To possess a standard for measurement or comparison.
Обладать стандартом для измерения или сравнения.
предоставлять критерий
To offer a standard for comparison or evaluation.
Предлагать стандарт для сравнения или оценки.
служить критерием
To function as a standard for judging something.
Функционировать как стандарт для оценки чего-либо.
применять критерий
To use a standard to evaluate something.
Использовать стандарт для оценки чего-либо.
измерять что-л. по критерию
To compare something to a standard to see how it compares.
Сравнивать что-либо со стандартом, чтобы увидеть, как оно соотносится.
измерять что-л. по критерию
To evaluate something using a particular standard.
Оценивать что-либо, используя определенный стандарт.
дать кому-л. критерий
To provide someone with a standard for measurement.
Предоставить кому-либо стандарт для измерения.