barely disguised contempt
几乎不加掩饰的鄙视
频率: 4.02.5 每百万词
disrespect that is only just hidden from view
几乎无法掩盖的不尊重
例句 (10)
barely disguised contempt = 几乎不加掩饰的鄙视 (几乎无法掩盖的不尊重)
- She looked at him with barely disguised contempt.她带着几乎不加掩饰的轻蔑看着他。
- The minister's response to the journalist was delivered with barely disguised contempt.部长对记者的回答中充满了几乎不加掩饰的轻蔑。
- He spoke of his former boss with a tone of barely disguised contempt.他谈到他的前老板时,语气中带着几乎不加掩饰的轻蔑。
- Despite his polite words, the sneer on his face revealed his barely disguised contempt.尽管他言辞礼貌,但脸上的冷笑暴露了他几乎不加掩饰的轻蔑。
- I could feel the barely disguised contempt radiating from her across the room.我能感觉到她从房间对面散发出的几乎不加掩饰的轻蔑。
- The art critic's review was filled with barely disguised contempt for the new exhibition.那位艺术评论家的评论充满了对新展览几乎不加掩饰的轻蔑。
- There was a mutual, barely disguised contempt between the two rivals.两位对手之间存在着一种相互的、几乎不加掩饰的轻蔑。
- He dismissed her idea with a flick of his wrist and a look of barely disguised contempt.他手腕一甩,带着几乎不加掩饰的轻蔑神情,否定了她的想法。
- Her letter of resignation was polite, but you could read the barely disguised contempt between the lines.她的辞职信写得很客气,但你能从字里行间读出那几乎不加掩饰的轻蔑。
- By the end of the meeting, his patience had been replaced by a barely disguised contempt for their incompetence.会议结束时,他的耐心已消耗殆尽,取而代之的是对他们无能的几乎不加掩饰的轻蔑。