delicate thread

纤细的线

频率: 5.03.2 每百万词

A thin and fine thread, often used in a figurative sense.

细而精美的线，常用于比喻义。

threadADJECTIVE + thread

分类:

delicate

例句 (10)

delicate thread = 纤细的线 (细而精美的线，常用于比喻义。)

  • The peace talks hung by a delicate thread after the latest incident.最新事件后，和平谈判悬于一线脆弱的细线之上。
  • She tried to follow the delicate thread of his logic, but it often eluded her.她试图追寻他逻辑中精妙的思路，但常常抓不住。
  • A delicate thread of moonlight pierced through the dense canopy.一条纤细的月光穿透了茂密的树冠。
  • Their friendship was a delicate thread, easily broken by misunderstanding.他们的友谊是一根脆弱的丝线，很容易因误解而断裂。
  • He wove a delicate thread of humor throughout his somber speech.他在庄重的演讲中巧妙地编织了一丝幽默。
  • The detective grasped a delicate thread of evidence that could unravel the entire case.侦探抓住了一条微妙的线索，这可能解开整个案件。
  • A delicate thread of hope remained, despite the overwhelming odds.尽管困难重重，仍存有一线微弱的希望。
  • The future of the project depended on a delicate thread of funding.项目的未来取决于一根脆弱的资金链。
  • Her voice was a delicate thread of sound, almost lost in the vast concert hall.她的声音像一缕细弱的声音，几乎湮没在偌大的音乐厅里。
  • The success of the negotiations hung by a delicate thread of trust between the two leaders.谈判的成功悬于两位领导人之间脆弱的信任之线。