thread
讨论串
A series of connected messages or posts on a particular topic.
关于特定主题的一系列相关消息或帖子。
Thread made from cotton.
松散的线头；未解决的细节
Refers to a piece of thread that has come undone from fabric. Can also refer to an unresolved detail in a story or plan.
指从织物上脱落的线头。也可以指故事或计划中未解决的细节。
Thread used for sewing.
The storyline or plot of a story.
中心线索
The main or most important theme or idea in a story, argument, or situation.
故事、论点或情况中的主要或最重要的主题或思想。
结实的线
Refers to a thread that is physically durable and not easily broken.
指物理上耐用、不易断裂的线。
Thread used for embroidery.
A theme that links different parts of something together.
Thread that is the same color as the fabric.
连贯的线索
A theme that remains the same throughout a process or story.
在整个过程或故事中保持不变的主题。
An unbroken and consistent theme or narrative.
脆弱的线
A thread that is easily broken, often used in a figurative sense.
容易断裂的线，常用于比喻义。
经线
The lengthwise threads on a loom over and under which the weft threads are passed.
在纺织中，织机或框架上被拉紧的一组纵向纱线。
纬纱
The crosswise threads on a loom that are woven over and under the warp threads.
指织物中横向穿过经纱的纱线。
千钧一发
To be in a very precarious or uncertain state; very close to failure or death. Often used figuratively.
处于非常危险或不确定的状态；非常接近失败或死亡。常用于比喻。
The basic tools for sewing.
跟上思路
To understand the course of an argument, story, or discussion.
理解一个论点、故事或讨论的过程。
跟不上思路
To become unable to follow an argument, story, or discussion.
变得无法跟上一个论点、故事或讨论。
重新拾起线索
To return to and continue with an earlier topic or storyline.
回到并继续之前的话题或故事情节。
保持思路
To maintain one's focus on the main line of an argument or story, especially with interruptions.
专注于论点或故事的主线，尤其是在有干扰的情况下。
整合线索
To combine different ideas or parts into a coherent whole.
将不同的想法或部分组合成一个连贯的整体。
追溯线索
To follow the development of an idea or theme from its origin.
从源头追溯一个思想或主题的发展。
汇集线索
To bring different elements or storylines of a narrative together.
将叙事的不同元素或故事情节汇集在一起。
有线索
Used figuratively, often in the negative, to mean possessing a connecting theme or idea.
比喻用法，常用于否定句，意为具有关联的主题或思想。
线索贯穿某物
A theme or idea that is present in all parts of something.
一个贯穿于某物所有部分的主题或思想。
线索解开
The different storylines or parts of a complex situation become clear.
复杂情况的不同故事情节或部分变得清晰。