exclusion clause

除外条款

频率: 6.78.9 每百万词

A term in a contract that seeks to restrict the rights of the parties to the contract.

旨在限制合同当事方权利的合同条款。

分类:

例句 (10)

exclusion clause = 除外条款 (旨在限制合同当事方权利的合同条款。)

  • The contract contained a standard exclusion clause limiting the company's liability for damages.合同中包含一条标准的免责条款,限制了公司的损害赔偿责任。
  • Be sure to read the exclusion clause carefully before signing any rental agreement.签署任何租赁协议前,请务必仔细阅读免责条款
  • The court ruled that the exclusion clause was unreasonable and therefore unenforceable.法院裁定该免责条款不合理,因此不具强制执行力。
  • The manufacturer tried to rely on an exclusion clause to avoid paying for the faulty product.制造商试图依赖免责条款来避免为有缺陷的产品进行赔偿。
  • Our legal team is drafting a new exclusion clause to protect us from potential lawsuits.我们的法律团队正在起草一项新的免责条款,以保护我们免受潜在的诉讼。
  • Is it possible to challenge the validity of this exclusion clause under consumer protection law?是否有可能根据消费者保护法对该免责条款的有效性提出质疑?
  • Many customers were unaware of the far-reaching exclusion clause hidden in the terms and conditions.许多客户没有注意到隐藏在条款和条件中影响深远的免责条款
  • The insurance policy's exclusion clause specifically states that flood damage is not covered.保险单的免责条款明确规定,洪水造成的损失不在承保范围内。
  • Without a clear exclusion clause, the service provider could be held responsible for all data loss.如果没有明确的免责条款,服务提供商可能要对所有数据丢失负责。
  • The judge will determine whether the exclusion clause in question is fair and was properly incorporated into the contract.法官将裁定该免责条款是否公平,以及是否已恰当地纳入合同中。