firm foothold

稳固的立足点

频率: 8.015.2 每百万词

Refers to a strong, stable, or secure foothold, both in a physical (climbing) and metaphorical (market position) sense.

指一个坚固、稳定或安全的立足点，既可指物理上（攀登），也可指比喻上（市场地位）。

footholdADJECTIVE + foothold

分类:

firm

例句 (10)

firm foothold = 稳固的立足点 (指一个坚固、稳定或安全的立足点，既可指物理上（攀登），也可指比喻上（市场地位）。)

  • The company has a firm foothold in this market.公司在这个市场拥有牢固的立足点。
  • After months of climbing, she finally found a firm foothold on the icy ledge.经过数月攀登，她终于在冰冷的岩架上找到了一个牢固的立足点。
  • Startups often struggle to gain a firm foothold before scaling.初创公司往往在扩张前难以获得一个稳固的立足点。
  • With strategic partnerships, we established a firm foothold in Southeast Asia.通过战略合作，我们在东南亚建立了稳固的立足点。
  • Without customer trust, a firm foothold is impossible to maintain.没有客户信任，就不可能维持稳固的立足点。
  • By cutting prices, the brand quickly secured a firm foothold among students.通过降价，该品牌很快在学生群体中赢得了稳固的立足点。
  • Our aim is to translate early traction into a firm foothold across key segments.我们的目标是把早期的牵引力转化为在关键细分市场中的稳固的立足点。
  • The expedition inched upward, each climber searching for a firm foothold in the rock.探险队一点点向上攀爬，每位攀登者都在岩石中寻找牢靠的立足点。
  • If we don’t act now, competitors will regain a firm foothold in the region.如果我们现在不行动，竞争对手将在该地区重新获得稳固的立足点。
  • A firm foothold in local regulations was achieved through patient lobbying.通过耐心的游说，我们在本地监管中取得了稳固的立足点。