Gallic shrug

法式耸肩

频率: 3.51.2 每百万词

a characteristic, elaborate shrug associated with French people

一种与法国人相关的特有的、夸张的耸肩

shrugADJECTIVE + NOUN

分类:

Gallic

例句 (10)

Gallic shrug = 法式耸肩 (一种与法国人相关的特有的、夸张的耸肩)

  • He responded to the accusation with a Gallic shrug.他以一个高卢式的耸肩回应了指控。
  • Her Gallic shrug conveyed a sense of resigned acceptance.她高卢式的耸肩传达了一种无奈的接受感。
  • When asked about his plans, he just gave a Gallic shrug.当被问及他的计划时，他只是耸了耸高卢式的耸肩。
  • The waiter's Gallic shrug suggested that such requests were common.服务员高卢式的耸肩暗示这样的要求很常见。
  • He tried to imitate the famous Gallic shrug to express indifference.他试图模仿著名的高卢式耸肩来表达漠不关心。
  • Her Gallic shrug was more eloquent than any words could have been.她高卢式的耸肩比任何言语都更有说服力。
  • The diplomat offered a Gallic shrug when questioned about the negotiations.这位外交官在被问及谈判时，做出了一个高卢式的耸肩。
  • It was a classic Gallic shrug, full of unspoken meaning.这是一个经典的高卢式耸肩，充满了未言明的含义。
  • He adopted a Gallic shrug to dismiss the concerns.他采取了高卢式的耸肩来驳斥这些担忧。
  • The Gallic shrug is a gesture that speaks volumes.高卢式的耸肩是一种意味深长的姿态。