hardship posting

艰苦地区派驻

频率: 4.51.5 每百万词

a job abroad where conditions are difficult; the AmE equivalent is 'hardship post'

指派到条件艰苦的国外地区工作；美式英语对应词为'hardship post'

postingADJECTIVE + posting

分类:

hardship

例句 (10)

hardship posting = 艰苦地区派驻 (指派到条件艰苦的国外地区工作；美式英语对应词为'hardship post')

  • Many diplomats accept a hardship posting for career progression.许多外交官为了职业发展接受艰苦地区派驻。
  • Living in remote areas often means taking a hardship posting.生活在偏远地区通常意味着接受艰苦地区派驻。
  • She was offered a hardship posting in a conflict zone.她被提供了一个在冲突地区的艰苦地区派驻。
  • The company provides additional benefits for employees on a hardship posting.公司为接受艰苦地区派驻的员工提供额外福利。
  • Despite the challenges, he thrived during his hardship posting in the desert.尽管面临挑战，他在沙漠的艰苦地区派驻期间表现出色。
  • Is a hardship posting worth the increased salary?艰苦地区派驻值得更高的薪水吗？
  • They decided against a hardship posting due to family concerns.由于家庭原因，他们决定不接受艰苦地区派驻。
  • His first overseas assignment was a hardship posting in a developing country.他的第一个海外任务是在发展中国家的艰苦地区派驻。
  • The NGO often sends its staff on hardship postings to disaster-stricken regions.该非政府组织经常将其员工派往受灾地区的艰苦地区派驻。
  • Preparing for a hardship posting requires extensive training and psychological readiness.为艰苦地区派驻做准备需要大量的培训和心理准备。