judicial separation

司法分居

频率: 5.22.1 每百万词

a court-ordered separation where the couple remains legally married

一种法院命令的分居，夫妻在法律上仍为已婚状态

separationADJECTIVE + NOUN

分类:

judicial

例句 (10)

judicial separation = 司法分居 (一种法院命令的分居，夫妻在法律上仍为已婚状态)

  • A couple may opt for judicial separation instead of divorce.夫妻可以选择司法分居而非离婚。
  • The court granted them a judicial separation after much deliberation.经过深思熟虑，法院批准了他们的司法分居。
  • Unlike divorce, judicial separation does not dissolve the marriage.与离婚不同，司法分居不解除婚姻关系。
  • She filed for judicial separation to protect her financial interests.她申请司法分居以保护她的经济利益。
  • During a judicial separation, the spouses live apart but are still married legally.在司法分居期间，配偶分居生活但仍是合法夫妻。
  • The terms of the judicial separation agreement covered child custody.司法分居协议条款涵盖了子女监护权。
  • His request for judicial separation was met with resistance from his wife.他提出的司法分居请求遭到了妻子的反对。
  • Many couples choose judicial separation for religious or personal reasons.许多夫妻出于宗教或个人原因选择司法分居。
  • After five years of judicial separation, they decided to reconcile.经过五年的司法分居，他们决定和解。
  • A judicial separation can be a stepping stone towards divorce or reconciliation.司法分居可以是走向离婚或和解的垫脚石。