separation

完全分离

indicates that the separation is absolute and without exception

指分离是绝对的，没有任何例外

彻底分离

emphasizes the entirety of the separation

强调分离的彻底性

明确的分离

a separation that is distinct and unambiguous

一个清晰且明确的分离

物理分离

separation in terms of physical distance

物理距离上的分离

严格分离

a separation that is precisely maintained

一个被精确维持的分离

长期分离

a separation that lasts for a significant period of time

持续很长一段时间的分离

合法分居

a separation that is formally recognized by law

一个被法律正式承认的分居

试验性分居

a period where a married couple lives apart to decide whether to separate permanently

已婚夫妇分开居住一段时间，以决定是否永久分居

宪法规定的分离

separation mandated by a constitution, e.g., of church and state

由宪法规定的分离，例如政教分离

严格的分离

a separation that is strict and inflexible

一个严格且不可变通的分离

父母分居

the separation of a child's parents

孩子父母的分居

正式分居

an official, legally recognized separation of a married couple

已婚夫妇的官方、法律认可的分居

空间分离

separation related to space or area

分隔两个或多个事物的距离或间隔。

司法分居

a court-ordered separation where the couple remains legally married

一种法院命令的分居，夫妻在法律上仍为已婚状态

分居协议

a legal document outlining the terms of separation for a married couple

概述已婚夫妇分居条款的法律文件

…之间的分离

used to indicate the entities that are being kept apart

用于指明被分开的实体

与…的分离

used to indicate the person, place, or group one is separated from

用于指明与某人、某地或某群体的分离

fear that a child feels when separated from its parents

权力分立

the constitutional principle of dividing governmental power among different branches

将政府权力划分给不同部门的宪法原则