little dig

小小的挖苦

频率: 7.210.5 每百万词

A minor, often subtle, critical or sarcastic remark.

一种轻微的、通常是含蓄的批评或讽刺性言论。

digADJECTIVE + NOUN

分类:

little

例句 (10)

little dig = 小小的挖苦 (一种轻微的、通常是含蓄的批评或讽刺性言论。)

  • They were having a little dig at her about the way she tells everybody else what to do.他们因她总是对别人指手画脚而对她稍加挖苦。
  • He couldn't resist making a little dig about my new haircut.他忍不住对我的新发型挖苦了一下。
  • Her comment about his 'busy schedule' was a little dig at his lack of contribution.她关于他“日程繁忙”的评论，是在暗讽他对项目贡献不足。
  • That was a little dig, wasn't it? You didn't have to say that.那是个小小的挖苦，不是吗？你没必要那么说。
  • Throughout the meeting, he kept getting in a little dig here and there about the budget cuts.整个会议期间，他不停地就预算削减问题不时地挖苦几句。
  • I decided to ignore his little dig and tried to change the subject.我决定忽略他那小小的挖苦，并试图转换话题。
  • The article included a subtle little dig at the competitor's recent product failure.文章中包含了对竞争对手近期产品失败的一次小小的暗讽。
  • Even in his praise, there was often a little dig hidden in his words.即使在他的赞美中，话里也常常藏着小小的挖苦。
  • Was that a compliment or a little dig? I can never tell with him.那究竟是恭维还是小小的挖苦？我永远搞不懂他。
  • She made a little dig at her ex-husband's cooking skills during dinner.晚餐时，她对前夫的厨艺小小的挖苦了一下。