loose thread

松散的线头；未解决的细节

频率: 7.010.2 每百万词

Refers to a piece of thread that has come undone from fabric. Can also refer to an unresolved detail in a story or plan.

指从织物上脱落的线头。也可以指故事或计划中未解决的细节。

threadADJECTIVE + thread

分类:

loose

例句 (10)

loose thread = 松散的线头；未解决的细节 (指从织物上脱落的线头。也可以指故事或计划中未解决的细节。)

  • There's a loose thread on your sweater; be careful not to pull it.你的毛衣上有一根松散的线头；小心别把它扯出来。
  • She noticed a loose thread hanging from the hem of her dress.她注意到裙边有一根松散的线头垂下来。
  • I need to get a needle and snip this loose thread before it causes damage.我需要拿针剪掉这根松散的线头，以免它造成损坏。
  • The detective found one or two loose threads in the suspect's alibi.侦探在嫌疑犯的不在场证明中发现了一两个未解的线索。
  • Despite his meticulous planning, there was still a loose thread in the project timeline.尽管他计划周密，项目时间线中仍有一个未解决的问题。
  • The author left a few loose threads in the novel, inviting readers to interpret.作者在小说中留下了一些未解的伏笔，邀请读者自行解读。
  • Before we finalize the deal, we must tie up all the loose threads.在我们敲定交易之前，必须理清所有未解决的问题。
  • His argument, though strong, had a critical loose thread that could unravel it.他的论点虽然有力，但有一个关键的薄弱环节，可能会使其功亏一篑。
  • The old tapestry was beginning to fray, with several loose threads visible.这幅旧挂毯开始磨损，几根松散的线头清晰可见。
  • We need to address that loose thread in the budget before it becomes a bigger problem.我们需要在预算中解决那个未解决的问题，以免它演变成更大的麻烦。