put down roots
扎根
频率: 8.825.0 每百万词
To establish a stable connection with a place; can be literal for plants or figurative for people.
与一个地方建立稳定的联系；对植物是字面意思，对人是比喻义。
分类:
例句 (10)
put down roots = 扎根 (与一个地方建立稳定的联系；对植物是字面意思，对人是比喻义。)
- We haven't been here long enough to put down roots.我们在这里的时间还不够长，无法扎根。
- After years of traveling, they finally decided to put down roots in this quiet town.经过多年的旅行，他们最终决定在这个宁静的小镇扎根。
- She dreams of finding a place where she can put down roots and raise a family.她梦想找到一个可以扎根并组建家庭的地方。
- Many new residents have successfully put down roots in the vibrant community.许多新居民已成功地在这个充满活力的社区扎下根。
- The gardener carefully helped the saplings put down strong roots in the fresh soil.园丁小心翼翼地帮助树苗在新土壤中扎下粗壮的根。
- It can be challenging for expatriates to put down roots in a foreign country.对于外籍人士来说，在一个陌生的国家扎根可能很具挑战性。
- Do you think this new business will put down roots and thrive in the local economy?你认为这家新企业会在当地经济中扎根并蓬勃发展吗？
- They've been slowly putting down roots by joining local clubs and making friends.他们通过加入当地俱乐部和结交朋友，正在慢慢地扎下根。
- Despite initial difficulties, the family managed to put down firm roots in their adopted city.尽管最初遇到困难，这个家庭还是设法在他们所选择的城市扎下坚实的根。
- To truly feel at home, one needs time and opportunity to put down roots.要真正有家的感觉，一个人需要时间和机会来扎根。