spread sth (too) thin
把...摊得太薄
频率: 7.015.0 每百万词
To divide one's resources or attention among too many tasks, resulting in none of them being done well.
将资源或注意力分散到太多任务上,导致没有一项能做好。
例句 (10)
spread sth (too) thin = 把...摊得太薄 (将资源或注意力分散到太多任务上,导致没有一项能做好。)
- If you try to manage too many projects simultaneously, you'll spread yourself too thin.如果你想同时管理太多项目,你就会把自己铺得太开。
- The small team was spread thin across several critical tasks, leading to delays.这个小团队因负责多项关键任务而力量分散过薄,导致延误。
- Don't spread your resources too thin if you want to achieve optimal results.如果你想获得最佳结果,不要把资源分散得太薄。
- By taking on too many responsibilities, she felt her energy was being spread thin.承担了太多责任,她感觉自己的精力被分散得太薄了。
- The company made a mistake by spreading its marketing budget too thin across all platforms.公司犯了一个错误,把营销预算分散得太薄,覆盖了所有平台。
- He realized he had spread himself too thin when his performance started to decline.当他的表现开始下降时,他意识到自己已经分散得太薄了。
- A startup often has to spread its limited staff thin in the early stages.初创公司在早期阶段常常不得不将有限的员工分散得薄弱。
- We need to focus our efforts; otherwise, we'll spread them too thin.我们需要集中精力,否则就会把精力分散得太薄。
- Their customer support team was constantly spread thin due to understaffing.他们的客户支持团队由于人手不足,一直处于分散过薄的状态。
- To avoid spreading yourself thin, prioritize your commitments carefully.为了避免分散精力过薄,请仔细优先安排你的承诺。