thin

瘦得危险

Excessively thin in a way that is a risk to health.

过分瘦削，对健康构成风险。

瘦得令人心痛

Excessively thin in a way that looks painful or unhealthy.

过分瘦削，看起来痛苦或不健康。

很薄

To a high degree.

程度高。

极薄

To a very high degree.

程度非常高。

有点薄

To a small degree.

程度小。

难以置信地薄

To an extreme or unbelievable degree.

达到极端或难以置信的程度。

略微有点薄

To a small degree.

程度小。

相当薄

To a moderate degree.

中等程度。

把...摊得太薄

To divide one's resources or attention among too many tasks, resulting in none of them being done well.

将资源或注意力分散到太多任务上，导致没有一项能做好。

使...过于紧张

To make one's resources or capabilities cover more than they are able to, weakening them.

使自己的资源或能力超出负荷，从而削弱它们。

头顶有点秃

Losing one's hair; balding.

开始脱发；秃顶。

稀少，不多

Not many available; scarce.

可用的不多；稀缺。

瘦

Describes a person's state of being not fat.

描述一个人不胖的状态。

看起来瘦

Describes a person's appearance as not fat.

描述一个人的外表不胖。

保持苗条

To maintain a thin physique.

保持苗条的身材。

变瘦

The process of losing weight.

减肥的过程。

变瘦

The process of losing weight.

减肥的过程。

渐渐消瘦

The gradual process of losing weight.

逐渐减肥的过程。

瘦

Describes the state of a solid object, e.g., a wall or a book.

描述一个人不胖的状态。

看起来瘦

Describes the visual appearance of a solid object.

描述一个人的外表不胖。

似乎很薄

Describes the apparent quality of a solid object.

描述固体物体的表观特性。

感觉很薄

Describes the tactile quality of a solid object.

描述固体物体的触感。

磨薄；逐渐消失

Describes fabric becoming thin from use, or figuratively, patience/jokes losing effect.

描述织物因使用而变薄，或比喻耐心/笑话失去效果。

变瘦

Describes a solid object changing to be thin.

减肥的过程。