thinly disguised contempt

例句 (20)

• He spoke to his boss with thinly disguised contempt in his voice.他对老板说话的语气中带着几乎不加掩饰的轻蔑。
• His smile couldn't hide the thinly disguised contempt in his eyes.他的笑容无法掩饰眼中难以掩饰的蔑视。
• Her smile did little to hide the thinly disguised contempt in her eyes.
• She spoke with a tone of thinly disguised contempt for their outdated ideas.她的微笑几乎没能掩盖住眼神中那几乎不加掩饰的轻蔑。
• The article was filled with thinly disguised contempt for the administration's policies.她用一种毫不掩饰的轻蔑语气谈论他们过时的想法。
• The critic's review was filled with thinly disguised contempt for the director's latest film.
• She listened to his excuses with an expression of thinly disguised contempt.这篇文章对政府的政策充满了毫不掩饰的鄙视。
• Despite his polite words, his body language betrayed a thinly disguised contempt.评论家的文章充满了对导演最新电影毫不掩饰的蔑视。
• Throughout the meeting, there was an air of thinly disguised contempt from the senior staff.
• There was a palpable sense of thinly disguised contempt from the veteran towards the new recruits.她带着几乎不加掩饰的轻蔑表情听着他的借口。
• His review of the play dripped with thinly disguised contempt for the actors.尽管他言语礼貌，但他的肢体语言却流露出难以掩饰的轻蔑。
• The audience could feel the speaker's thinly disguised contempt for anyone who disagreed with him.
• Despite his polite words, the letter was a masterpiece of thinly disguised contempt.整个会议期间，高层员工都流露着一种几乎不加掩饰的蔑视气氛。
• He tried to sound objective, but his thinly disguised contempt for the proposal was obvious.老兵对新兵有一种难以掩饰的轻蔑感，那是显而易见的。
• I could sense his thinly disguised contempt for our traditional values.
• Her laughter carried a note of thinly disguised contempt, making everyone uncomfortable.他对这部剧的评论充满了对演员们毫不掩饰的鄙视。
• The general treated the diplomat with thinly disguised contempt.听众能感受到演讲者对任何不同意他观点的人所抱有的毫不掩饰的蔑视。
• The article, while appearing balanced, was a vehicle for the author's thinly disguised contempt for the government.
• What I couldn't stand was his constant, thinly disguised contempt for everyone around him.尽管措辞礼貌，但这封信堪称几乎不加掩饰的轻蔑之杰作。
• Even his compliments seemed to drip with thinly disguised contempt.他试图听起来客观，但他对该提案毫不掩饰的蔑视是显而易见的。