toe curl

脚趾蜷曲

频率: 4.53.1 每百万词

Often figurative, meaning to make someone feel very embarrassed or uncomfortable.

通常是比喻用法，指使人感到非常尴尬或不舒服。

toeNOUN + VERB

分类:

curl

例句 (10)

toe curl = 脚趾蜷曲 (通常是比喻用法，指使人感到非常尴尬或不舒服。)

  • The man's broad smile made her toes curl.那个男人宽广的笑容让她脚趾蜷缩。
  • His cheesy pick-up lines always make my toes curl.他俗气的搭讪语总是让我脚趾蜷缩。
  • Watching the amateur play was so bad it made my toes curl in discomfort.观看那部业余戏剧太糟糕了，让我脚趾蜷缩，感到不适。
  • The sheer awkwardness of the situation made everyone's toes curl.这种纯粹的尴尬局面让所有人的脚趾蜷缩。
  • She felt her toes curl as he recounted the embarrassing story.当他讲述那个令人尴尬的故事时，她感到脚趾蜷缩起来。
  • That cringe-worthy commercial makes my toes curl every time I see it.那个让人起鸡皮疙瘩的广告每次我看到它都让我脚趾蜷缩。
  • His overly dramatic performance made my toes curl with secondhand embarrassment.他过于戏剧化的表演让我因为替人尴尬而脚趾蜷缩。
  • I could feel my toes curling under the table during the heated argument.在激烈的争论中，我能感觉到我的脚趾在桌子底下蜷缩着。
  • The thought of publicly failing makes my toes curl with dread.一想到会在公众面前失败，就让我恐惧得脚趾蜷缩。
  • Even now, remembering that moment makes my toes curl.即使是现在，回想起那一刻仍让我脚趾蜷缩。