understate the case
轻描淡写
频率: 5.83.0 每百万词
to describe the situation as less important or serious than it really is
将情况描述得比实际更不重要或更不严重
分类:
例句 (10)
understate the case = 轻描淡写 (将情况描述得比实际更不重要或更不严重)
- To say we have 'minor issues' is to understate the case; the company is near bankruptcy.说我们有“小问题”是轻描淡写了情况;公司已濒临破产。
- In her report, she deliberately understated the case to avoid causing panic.在她的报告中,她故意对情况轻描淡写,以避免引起恐慌。
- He tends to understate the case when describing challenges, making them seem less severe.他在描述挑战时,往往会把情况说得轻描淡写,使其看起来不那么严重。
- The official statement severely understated the case regarding the environmental impact.官方声明严重低估了环境影响的情况。
- Don't you think you're understating the case by calling this disaster a 'small setback'?你把这场灾难说成“小挫折”,不觉得是在轻描淡写吗?
- To call him a good player would be to understate the case—he's a prodigy.说他是个好球员是低估了实际情况——他是个天才。
- If you understate the case in your proposal, you might not get the funding you need.如果你在提案中把情况说得过于轻描淡写,你可能得不到所需的资金。
- We must be careful not to understate the case when presenting our findings to the board.在向董事会展示我们的发现时,我们必须注意不要把情况说得轻描淡写。
- He slightly understated the case when he said the journey was 'a little difficult'.当他说旅途“有点困难”时,他稍微把情况说得轻描淡写了。
- Understating the case is not a good strategy when you need urgent help from others.当你需要他人紧急帮助时,把情况说得轻描淡写并非良策。