case

明显的案例

an example that is easy to see or understand

一个容易看到或理解的例子

显而易见的案例

an example that is easily perceived or understood

一个容易察觉或理解的例子

典型情况

a standard or representative example of something

某事的标准或代表性例子

简单情况

an example that is not complicated

一个不复杂的例子

典型案例

a very typical and clear example of something

某事的一个非常典型和清晰的例子

极端案例

an example that is very unusual or severe

一个非常不寻常或严重的例子

报告的案例

an example that has been made known to the public or authorities

指已被官方记录的疾病、犯罪或情况的具体实例。

教科书式的案例

a perfect example of something, as if from a textbook

某事的完美例子，就像教科书里的一样

特例

a particular type of situation that is different from the others

与其他情况不同的一种特殊情况

罕见案例

an example that does not happen often

不常发生的例子

不寻常的案例

an example that is not common or typical

一个不常见的具体情况或实例。

孤立案例

an example that happens only once or rarely, not part of a wider pattern

仅发生一次或很少发生的例子，不属于更广泛的模式

特殊情况

an example that is unusual and does not follow the normal rule

一个不寻常且不遵循常规规则的例子

有文件记录的案例

an example that has been officially recorded

已被官方记录的特定情况

引人注目的案例

a very noticeable and impressive example

一个非常引人注目和令人印象深刻的例子

临界案例

an example that is not clearly in one category or another

一个不清楚属于某一类别的例子

案例研究

a detailed account of a person, group, or thing, studied as an example of a class

对作为一类范例研究的个人、团体或事物的详细记述

案例范例

a specific instance that represents a general principle

代表一般原则的具体实例

情况发生

when an instance or example of something happens

当某事的实例或例子发生时

情况出现

when a particular situation or example happens or begins to exist

当某个特定情况或例子发生或开始存在时

逐案地

separately for each individual person or situation

对每个个人或情况分别处理

一个恰当的例子

a good example of something you are talking about

与正在讨论的事情相关的例子

...的案例

an instance or example of something

某事的一个实例或例子

在某人/这种情况下

referring to the particular situation of a specific person or thing

指特定人或物的具体情况

考虑...的案例

to think about a particular situation or person as an example

将特定情况或人作为一个例子来思考

强调案例

to emphasize a particular case as an important example

强调一个特定的案例作为重要例子

展示案例

to demonstrate something using a case as an example

用一个案例作为例子来演示某事

引用案例

to mention a case as an example or evidence

提及一个案例作为例子或证据

说明案例

to use a case as an example to explain or prove something

用一个案例作为例子来解释或证明某事

是事实

to be the true situation

是真实的情况

仍然是事实

to continue to be the true situation

继续是真实的情况

夸大其词

to describe the situation as more important or serious than it really is

将情况描述得比实际更重要或更严重

轻描淡写

to describe the situation as less important or serious than it really is

将情况描述得比实际更不重要或更不严重