appearance

首次登台

the first time that someone or something is seen

某人第一次在公共场合表演或露面

突然出现

happening or done quickly and unexpectedly

迅速且出乎意料地发生或完成

短暂露面

an arrival or presence that lasts only a short time

仅持续很短时间的到来或在场

意外出现

not expected to happen

未曾预料会发生

初次露面

happening at the beginning; first

发生在开始时；第一次

意外现身

an appearance that is not expected

戏剧性的出现

sudden and surprising or easy to notice

突然且令人惊讶或易于察觉

sudden and unexpected, and often unpleasant

首次登台

the first time someone performs or appears in public

某人第一次在公共场合表演或露面

公开露面

an occasion when someone appears in a place where they can be seen by many people

某人在一个可以被很多人看到的地方出现的场合

亲临现场

an occasion when someone, especially someone famous, goes to a place in order to meet and talk to people, sign books, etc.

某人，特别是名人，为了与人见面交谈、签书等而前往某地的场合

最后一次露面

the final time someone performs or appears in public

某人最后一次在公共场合表演或露面

电视亮相

an occasion when someone is seen on a television program

某人在电视节目中被看到的场合

最后一次露面

the last time someone performs or appears in public

某人最后一次在公共场合表演或露面

现场演出

a performance given in front of an audience, not recorded

在观众面前进行的表演，非录制

出庭

an occasion when someone has to go to a court of law

某人必须去法庭的场合

电视亮相

short for television appearance

television appearance的缩写

最近一次露面

having happened or started only a short time ago

不久前才发生或开始

第二次登台

the second time someone performs or appears in public

某人第二次在公共场合表演或露面

定期露面

appearing or happening in a fixed pattern, with equal or similar amounts of space or time between

以固定的模式出现或发生，间隔的空间或时间相等或相似

客串出场

an occasion when a well-known person appears in a show, concert, etc.

表演者作为嘉宾出场的场合

舞台亮相

an occasion when an actor or performer is on stage

演员或表演者在舞台上的场合

预定的出场

an appearance that has been arranged for a particular time

指某人按计划出席的活动，如表演或公共活动。

罕见露面

not happening or seen very often

不常发生或见到

频繁露面

appearing or happening often

经常出现或发生

客串出场

a small but noticeable part in a film or play, performed by a famous actor

指知名人士在电影或戏剧中的简短但令人难忘的露面。

偶尔露面

happening or done sometimes but not often

不频繁地在公共活动中表演或参与

电台亮相

an occasion when someone is heard on a radio program

某人在广播节目中被听到的场合

外貌

relating to a person's body, rather than their mind or emotions

与人的身体有关，而非思想或情感

亲临现场

the way a person looks, including their clothes, hair, and grooming

某人，特别是名人，为了与人见面交谈、签书等而前往某地的场合

迷人的外表

pleasing to the eye

外表令人愉悦

整体外观

the total or entire way that someone or something looks

某人或某物的全部或整体面貌

总体外观

the overall way that someone or something looks

某人或某物的整体面貌

年轻的外表

looking young

看起来比实际年龄年轻的特质

外表

that can be seen on the outside

某人或某物从外面看起来的样子

英俊的外表

attractive in a classic, strong way, typically used for men

以经典、硬朗的方式吸引人，通常用于男性

引人注目的外表

very unusual or easily noticed, and therefore attracting a lot of attention

非常不寻常或容易被注意到，因此吸引大量注意

外部形象

relating to the outside of something or someone

与某物或某人的外部有关

视觉外观

relating to seeing or sight

与看或视觉有关

独特的外观

having a special quality or character that is different and easy to recognize

具有与众不同且易于识别的特质或特征

外在形象

on the outside of something

在某物的外部

奇怪的外表

unusual or surprising; difficult to understand or explain

不寻常或令人惊讶；难以理解或解释

表面现象

the way something seems to be, which may be different from the real situation

事物看起来的样子，可能与真实情况不同

古怪的外表

strange or unusual

奇怪或不寻常的

邋遢的外表

untidy and dirty

指一个人不整洁或凌乱的样貌。

不整洁的外表

very untidy (of hair, clothes, or appearance)

非常不整洁（指头发、衣服或外表）

外表不整洁

not well cared for; not neat or tidy

指整体形象邋遢或不整洁

其貌不扬

not attractive or appealing to the eye

不吸引人或不悦目

出场费

money paid to a well-known person (e.g., a sportsperson or entertainer) for appearing at an event

支付给名人（如运动员或艺人）出席活动的钱

出场费

money paid to a well-known person (e.g., a sportsperson or entertainer) for appearing at an event

支付给名人（如运动员或艺人）出席活动的钱

维持体面

hide the true situation and pretend that everything is going well

隐藏真实情况，假装一切顺利

以貌取人

to form an opinion about someone or something based on their outward look

根据某人或某物的外表来形成看法

尽管表面上

used for saying that something is true, although it does not seem to be

用于说明某事是真实的，尽管看起来并非如此

与表面相反

in a way that is opposite to what seems to be true

与看起来真实的情况相反

在外观上

used to describe what someone or something looks like

用于描述某人或某物的外貌

登场

to arrive or be present somewhere

在公共场合出现，尤指在表演中

露一下脸

to go to a social event for a short time, especially when you do not really want to be there

短暂地参加一个社交活动，尤其是在你并不真正想去的时候

标志着…的出现

to be a sign that something new is beginning

作为新事物开始的标志

登场

to appear in public, especially in a performance

在公共场合出现，尤指在表演中

取消露面

to decide that a planned public event will not happen

决定一个计划好的公共活动将不举行

具有…的外观

to possess a certain look or quality

拥有某种外观或特质

改变某人的外表

to make how someone looks different

使某人的相貌变得不同

给人以…的印象

to provide a particular look or impression

提供某种特定的外观或印象

改善形象

to make one's appearance better

使自己的外表变得更好

维持表象

to cause a situation or state to continue, especially an impression

使一种情况或状态继续，特别是某种印象

呈现出…的面貌

to begin to have a particular quality or appearance

开始具有某种特质或外观

检查仪容

to look at oneself to make sure one's appearance is neat and tidy

审视自己以确保仪容整洁

维持表象

to maintain a particular impression, often one that is not true

维持一种特定的印象，通常是不真实的印象

营造出…的表象

to produce a particular look or impression

产生某种特定的外观或印象

提升个人形象

to improve the quality or attractiveness of one's appearance

改善外表的品质或吸引力

改变某人的外表

to make a change to how someone looks

改变某人的相貌

保持…的形象

to keep a particular quality, feature, or state from being damaged or lost

防止某种特质、特征或状态被损害或丢失

避免造成…的印象

to prevent seeming to be or do something, especially something wrong

防止看起来是或做了某事，特别是错事

模仿…的外观

to have an appearance that is very similar to something else

具有与他物非常相似的外观