contract

雇佣合同

A formal agreement that specifies the conditions of a working relationship.

规定工作关系条件的正式协议。

长期合同

A contract that is valid for an extended period of time.

一份有效期较长的合同。

有约束力的合同

A legally enforceable agreement between two or more parties.

两方或多方之间具有法律效力的协议。

合法合同

A contract that is recognized by and enforceable under the law.

受法律承认并可依法强制执行的合同。

永久合同

A contract with no fixed end date.

没有固定结束日期的合同。

书面合同

A contract whose terms are documented on paper.

两方或多方之间具有法律约束力的文件

短期合同

A contract that is valid for a brief period.

有效期较短的合同。

有效合同

A contract that meets all legal requirements and is enforceable.

符合所有法律要求且可强制执行的合同。

定期合同

A contract that is valid for a specific, predetermined period.

指有特定、有限期限的雇佣合同

有利可图的合同

A contract that is highly profitable.

一份利润丰厚的合同。

正式合同

An official, legally structured agreement.

一份官方的、法律结构化的协议。

有保障的合同

A contract where payment or employment is assured.

确保其履行得到保证的合同

无效合同

A contract that is not legally enforceable from its inception.

从一开始就没有法律效力的合同。

口头合同

An agreement made orally, not in writing.

口头订立的具有法律约束力的协议

临时合同

A contract for temporary or irregular work.

用于临时或不定期工作的合同。

肥约

A contract that offers a very large amount of money.

一份提供巨额资金的合同。

合同条款

The specific conditions, requirements, and clauses within a contract.

合同中的具体条件、要求和条款。

违约

An act of breaking the terms set out in a contract.

违反合同中规定条款的行为。

雇凶杀人

To hire someone to murder another person.

雇佣某人去谋杀另一个人。

有合同

To be in possession of or bound by a contract.

拥有或受合同约束。

签署合同

To formally agree to the terms of a contract by writing one's name on it.

通过在合同上签名来正式同意其条款。

赢得合同

To be chosen to provide goods or services after a competitive process.

在竞争过程中被选中提供商品或服务。

续签合同

To extend a contract for a further period.

将合同延长一段时间。

终止合同

To end a contract, often before its planned end date.

结束一份合同，通常在其计划结束日期之前。

违反合同

To fail to do something that you are required to do by a contract.

未能履行合同规定的义务。

合同到期

The period for which the contract is valid comes to an end.

合同的有效期限结束。