divide

the gap between those with regular, effective access to digital technology and those without

巨大鸿沟

a very significant and often long-standing separation

一个非常重要且通常是长期的分离

明显分歧

a clear, distinct, and often sudden separation

清晰、明确且通常是突然的分离

深刻分歧

a profound and significant difference or separation

深刻而显著的差异或分离

种族分歧

separation or inequality between different racial groups

不同种族群体之间的分离或不平等

文化鸿沟

a separation between people due to differences in their cultural backgrounds

因文化背景差异导致的人们之间的隔阂

巨大分歧

a large difference or separation between groups

群体间的巨大差异或分离

经济鸿沟

inequality in wealth and income between different groups

不同群体之间财富和收入的不平等

党派分歧

a strong disagreement or separation between opposing political parties

对立政党之间的强烈分歧或对立

阶级分化

separation or inequality between different social classes

不同社会阶层之间的分离或不平等

日益扩大的分歧

a separation or difference that is increasing over time

南北差距

the economic and cultural differences between the northern and southern parts of a region or the world

通常指一个地区南北部之间的社会经济或文化差异。

政党分歧

a separation or disagreement along party lines

沿政党路线的分裂或分歧

深刻地分裂

to cause a profound and serious disagreement

引起深刻而严重的分歧

激烈地分裂

to cause a very angry and hostile disagreement

引起非常愤怒和敌对的分歧

...之间的分歧

indicates the two groups that are separated

指明被分开的两个群体

...内部的分歧

indicates the larger group or entity that contains the separation

指明包含该分歧的更庞大的群体或实体

分歧扩大

used when a separation or disagreement becomes larger

用于指分离或分歧变得更大

差距缩小

used when a separation or disagreement becomes smaller

用于指分离或分歧变得更小

在某事上意见不一

to have different opinions on a particular issue

在某一特定问题上有不同意见

对某事意见不一

to have different opinions about a particular subject

对某一特定主题有不同意见

弥合鸿沟

to connect two different groups or ideas to reduce their separation

连接两个不同的群体或思想以减少他们之间的隔阂

扩大分歧

to make an existing separation or disagreement larger

使现有的分离或分歧变得更大

缩小差距

to make a separation or disagreement smaller

使分离或分歧变小

造成分歧

to cause a separation or disagreement to exist

导致分离或分歧的存在

跨越鸿沟

to successfully move or communicate between two separate groups

成功地在两个独立的群体之间移动或交流

弥合分歧

to reduce or eliminate a separation or disagreement

减少或消除分离或分歧