elect

民主选举

直接选举

一致选举

To be elected with every person voting in favor.

以所有选票都支持的方式选举某人担任某一职位或职务。

自由选举

在没有恐吓的情况下，通过投票选择某人担任公职或其他职位

在全国选举

To elect a representative or leader at a country-wide level.

在全国范围内选举代表或领导人。

To hold an election for a position every year.

在地方选举

To elect a representative for a specific local area.

为特定地方区域选举代表。

间接选举

普选产生

合法地选举

通过合法和适当的投票程序选举某人担任公职

合法选举

正式选举

formal

正式

正式选举

formal

正式

当选总统

Refers to a person who has been elected president but has not yet taken office.

通常写作 president-elect

当选

获得选举

more informal

更口语化

新当选的

最近当选的

在没有对手的情况下当选

Win an election because there are no other candidates.

因没有其他候选人而赢得选举。

被宣布当选

Official announcement of an election result.

正式宣布选举结果。

选举到（某职位）

Used to indicate the position or body someone is elected into, e.g., elect to Parliament.

用于指明某人被选入的职位或机构，例如：当选为议会议员。