flick

快速轻弹

a fast, sudden movement

一个快速、突然的动作

a skillful and quick movement

快速翻阅某物

to look through a book or magazine very fast

非常快地看书或杂志

随意翻阅某物

to look through a book or magazine in a relaxed way

以轻松的方式看书或杂志

漫无目的地翻阅某物

to look through a book or magazine without any particular purpose

没有任何特别目的地看书或杂志

心不在焉地翻阅某物

to look through a book or magazine without paying much attention

不太专心地看书或杂志

一按开关就

means very quickly and easily

非常快速和容易地

弹开某物

to open something with a sudden, quick movement

用一个突然、快速的动作打开某物

…的轻弹

used to specify what is being moved, e.g., 'flick of the wrist'

用于指明被移动的东西，例如“手腕的轻弹”

轻轻一弹

indicates the action used to achieve something

表示用来完成某事的动作

（对某物）轻轻一弹

to make a light, quick movement with something

用某物做一个轻快的动作

快速地弹动

to move something fast

快速移动某物

弹开

to remove something with a quick movement

用一个快速的动作移除某物

向后甩

to move something backward with a quick movement

用一个快速的动作将某物向后移动

随意地弹

to flick in a relaxed or unconcerned way

以一种放松或不经意的方式轻弹

紧张地弹动

to flick in an anxious or worried way

以一种焦虑或担忧的方式弹动

弹掉；关掉

to remove or turn off something with a quick movement

用一个快速的动作移除或关闭某物

翻阅；扫视

to quickly look over or turn over something

快速浏览或翻转某物

从…弹掉

to remove something from a surface with a flick

用轻弹的动作从一个表面上移除某物

掠过

to move quickly across a surface or space

快速地在一个表面或空间上移动