punch

重拳

a forceful blow with the fist

用拳头进行的猛烈一击

强力的一拳

a very strong blow with the fist

用拳头进行的非常有力的一击

有力的一拳

a powerful or effective blow with the fist

用拳头进行的有力或有效的一击

a punch that makes an opponent unable to continue fighting

情感冲击

a strong and sudden emotional effect

强烈而突然的情感影响

致命一击

a decisive, finishing blow

决定性的、终结性的一击

a combination of two quick blows in boxing; figuratively, two bad things happening one after the other

冷拳，偷袭拳

an unexpected punch

毫无预警地出拳，让对方没有时间防备。

一拳打在...

used to specify the location of a punch on the body, e.g., 'a punch in the stomach'

用于指明拳击在身体上的位置，例如“一拳打在肚子上”

一拳打在...

used to specify the location of a punch on the body, e.g., 'a punch on the nose'

用于指明拳击在身体上的位置，例如“一拳打在鼻子上”

一拳打向...

used to specify the location of a punch on the body, e.g., 'a punch to the jaw'

用于指明拳击在身体上的位置，例如“一拳打向下巴”

拳打脚踢

to attack someone using both feet and fists

同时用脚和拳头攻击某人

拳打脚踢

to attack someone using both fists and feet

同时用拳头和脚攻击某人

用力打

to hit with great force

用大力气打

反复击打

to hit someone many times

多次击打某人

轻轻地打

to hit with little force

用很小的力气打

to hit someone in a joking or friendly way

给某人一拳

to hit someone with your fist

用拳头打某人

出拳

to hit or try to hit someone with your fist

用拳头打或试图打某人

挥拳

to try to hit someone with a punch

试图用拳头打某人

手下留情

to not hit with full force; figuratively, to restrain one's criticism to avoid offending someone.

不尽全力打击；比喻地，克制批评以避免冒犯他人。

承受一拳

to be able to withstand being hit by a punch

能够承受被拳头击中

出拳

to give a blow with the fist

用拳头打击

击中一拳

to succeed in hitting someone with a punch

成功地用拳头打中某人

挨了一拳

to be hit by a punch

被拳头打中

具有冲击力

to have a very powerful effect

具有非常强大的效果

打在...

to hit a part of the body, e.g., 'punch him in the face'

打在身体的某个部位，例如“打在他脸上”

打在...

to hit a part of the body, e.g., 'punch him on the nose'

打在身体的某个部位，例如“打在他鼻子上”