resolve

完全解决

to solve a problem or end a dispute entirely

完全解决一个问题或结束一场争端

充分解决

to solve a problem or end a dispute entirely

完全解决一个问题或结束一场争端

快速解决

to solve a problem in a short amount of time

在短时间内解决问题

终于解决

to solve a problem after a long time, and there have been difficulties

经过很长时间和困难后解决问题

最终解决

to solve a problem in the end, after a long period

经过很长一段时间后，最终解决问题

成功解决

to achieve a positive outcome in solving a problem

在解决问题中取得积极成果

和平解决

to settle a dispute without violence or argument

在没有暴力或争吵的情况下解决争端

友好地解决

to settle a dispute in a friendly and peaceful way

以友好和平的方式解决争端

根本上解决

to solve a problem at the most basic and important level

在最基本和最重要的层面上解决问题

轻松解决

to solve a problem without difficulty

毫不费力地解决问题

to solve a problem to a sufficient or satisfactory standard

迅速解决

to solve a problem in a very short amount of time

在非常短的时间内解决问题

立即解决

to solve a problem without any delay

毫不延迟地解决问题

圆满解决

to solve a problem in a way that is pleasing or acceptable

以令人满意或可接受的方式解决问题

部分解决

to solve part of a problem or dispute

解决问题或争端的一部分

迅速解决

to solve a problem quickly and without difficulty

快速且毫不费力地解决问题

快速解决

to solve a problem quickly and efficiently

快速高效地解决问题

很快解决

to solve a problem in the near future

在不久的将来解决问题

解决某事的努力

a determined attempt to find a solution

为找到解决方案而进行的坚定尝试

解决某事的尝试

an act of trying to find a solution to a problem or disagreement

试图为问题或分歧找到解决方案的行为

解决某事的方式

a manner or approach to finding a solution

找到解决方案的方式或方法

解决某事的手段

a method or way to find a solution

找到解决方案的方法或途径

解决某事的方法

a particular procedure for finding a solution

找到解决方案的特定程序

自行解决

used when a problem gets better or is solved without anyone doing anything

指问题在无人干预的情况下好转或得到解决

通过...解决

indicates the process used to solve a problem (e.g., resolved through discussion)

表示解决问题所经过的过程（如：通过讨论解决）

通过...解决

indicates the method or means used to solve a problem (e.g., resolved by negotiation)

表示解决问题所使用的方法或手段（如：通过谈判解决）

尝试解决

to make an effort to solve something

努力解决某事

试图解决

to make an effort to solve something

努力解决某事

帮助解决

to assist in solving something

协助解决某事

采取措施解决

to take action in order to solve something

为解决某事而采取行动

难以解决

used when a problem is hard to solve

用于形容问题很难解决

未能解决

to not succeed in solving something

未能成功解决某事

无法解决

to not have the ability to solve something

没有能力解决某事