split

严重分歧

a disagreement that has significant negative consequences

一个会带来严重负面后果的分歧

深刻的分歧

a profound and significant disagreement

一个深刻且重大的分歧

重大分歧

a very important and large-scale disagreement

一个非常重要且大规模的分歧

明显的分歧

a distinct and obvious disagreement

一个清晰而明显的分歧

破坏性的分歧

a disagreement that causes harm

造成伤害的分歧

a disagreement full of anger and bitter feelings

均等划分

a division into equal parts or groups

划分为相等的部分或组

两路分配

a division into two parts

将某物分成两部分的划分或分配。

三方分配

a division into three parts

某物被分成三部分的情况。

在...内部的分歧

a disagreement inside a group or organization

一个团体或组织内部的分歧

在...内部的分歧

a disagreement inside a group or organization

一个团体或组织内部的分歧

在...之间的分歧

a disagreement separating two or more people or groups

分隔两个或多个个人或群体的分歧

因...而分裂

a disagreement about a particular issue

一个团体因对某事的意见不一而分裂

导致分歧

to result in a disagreement

最终造成分歧

导致分歧

to be the reason for a disagreement

成为分歧的原因

造成分歧

to bring a disagreement into existence

使分歧产生

分成两半

to break into two pieces

裂成两块

分成两半

to break into two pieces

裂成两块

从中间裂开

to break into two equal halves along a central line

沿着中心线裂成相等的两半

裂开

to break apart, revealing the inside

破裂开来，露出内部

折中；妥协

to agree on a price or amount that is halfway between two other amounts

在两个数额之间取一个中间价或中间数达成协议

平均分配

to divide something into equal parts

将某物分成相等的部分

平均分配

to divide something into equal parts

将某物分成相等的部分

把时间分配在...和...

to spend your time in two different places or on two different activities

把时间花在两个不同的地方或两种不同的活动上

分手；解散

to end a relationship or to separate a group

结束一段关系或使一个团体解散

存在严重分歧

to have a very serious disagreement within a group

在一个团体内部有非常严重的分歧

to separate from each other

因...而分裂

for a group to become divided because of a disagreement about something

一个团体因对某事的意见不一而分裂

在...上产生分歧

for a group to become divided because of a disagreement about something

一个团体因对某事的意见不一而分裂

出现分歧

a disagreement begins to be seen or exist

分歧开始出现或存在

发生分歧

a disagreement happens

分歧发生了