sweetness

非常亲切

describes a high degree of pleasantness or kindness in a person's character or manner

形容一个人性格或举止中高度的愉悦或善良

天然的甜味

describes a sweet quality that is not artificial or added, often referring to fruits or other foods

描述一种非人工添加的甜味品质，常用于水果或其他食物

similar to cloying, suggests a sweetness that is unpleasant or nauseating

describes a sweetness so excessive it becomes unpleasant (related to taste/smell)

describes a pleasantness that is overly sweet and often not genuine

describes a pleasantness that is so excessive it feels insincere or annoying (related to personality)

矫揉造作的亲切

describes an exaggerated and sentimental pleasantness that seems false

形容一种夸张和多愁善感的亲切，显得虚假

一丝甜味

a very small, subtle amount of sweet taste or smell

非常少量、微妙的甜味或香气

一片和气

(often used ironically) pleasant, kind, and cooperative

（常用于反讽）愉快、善良、合作

甜得发腻

behaving or speaking in an overly pleasant or affectionate way, often insincerely

行为或说话方式过于讨好或亲热，通常不真诚

增加甜味

to introduce a sweet taste to food or drink, for example by adding sugar or honey

为食物或饮料引入甜味，例如通过添加糖或蜂蜜

品尝甜味

to perceive the sweet quality of food or drink

感知食物或饮料的甜味品质

体验…的甜美

to experience the pleasantness of something abstract, like success or victory

体验某种抽象事物（如成功或胜利）的愉悦感