vacancy

职位空缺

a general term for an available position at a company

公司可用职位的通用术语

合适的职位空缺

a job opening that matches a person's skills or qualifications

与个人技能或资格相匹配的职位

临时职位空缺

a job opening that is available for a limited time

在有限时间内可用的工作机会

办公室空置

refers to empty, available office space for rent or lease

指可供出租或租赁的空置办公室空间

a position that has not yet been taken by anyone

员工空缺

an available position for a member of staff

员工中可用的职位

临时空缺

a temporary and often irregular job opening

临时的、通常不规律的工作机会

填补空缺

to hire someone for an open position

为一个空缺职位招聘人员

有空缺

to have an open position available

有一个可用的空缺职位

造成空缺

to cause a position to become available, e.g., by promotion or departure

因晋升或离职等原因导致职位空缺

留下空缺

to make a position available by departing from it

因离职而使职位空缺

空置率

the percentage of all available units in a rental property, such as a hotel or apartment complex, that are unoccupied or available

在酒店或公寓大楼等租赁物业中，所有可用单元中未被占用或可用的百分比

（职位）的空缺

used to specify the job title or role that is available

用于指明可用的职位名称或角色

在…的空缺

used to specify the department, company, or field where the opening exists

用于指明空缺所在的部门、公司或领域

出现空缺

a formal way to say a position has become available

一种正式的说法，表示一个职位已经空缺

发生空缺

a formal way to say a position has become available, often unexpectedly

一种正式的说法，表示一个职位已经空缺，通常是出乎意料地

存在空缺

a formal way to state that there is an open position

一种正式的说法，表示有一个空缺职位