vein

A major vein in the neck.

青筋

Refers to the visible color of veins through the skin.

指透过皮肤可见的静脉颜色。

An abnormally swollen and twisted vein, especially in the leg.

丰富的源泉

Refers to a large or productive source of something.

指某物的大量或富有成效的来源。

蜘蛛状血管

A type of small, damaged vein common on the legs and face.

一种常见于腿部和面部的小型受损静脉。

线状血管

A fine, red vein visible on the skin, especially on the face.

皮肤上可见的细小红色血管，尤其在面部。

破裂的血管

A small, damaged blood vessel near the skin's surface.

靠近皮肤表面的受损小血管。

Veins that transfer oxygenated blood from the lungs to the heart.

Veins that drain blood from the liver.

Veins that drain the kidney.

青筋显现

The vein is clearly visible and raised from the skin.

静脉清晰可见并从皮肤上凸起。

青筋凸起

The vein swells and sticks out.

静脉肿胀并凸出。

静脉跳动

Similar to 'pulse', often with a stronger or more noticeable beat.

与“搏动”类似，通常指更强烈或更明显的跳动。

青筋暴起

An informal way to say the vein becomes very prominent.

一种非正式的说法，指静脉变得非常突出。

静脉搏动

The vein rhythmically expands and contracts.

静脉有节奏地扩张和收缩。

同样地

Continuing on the same topic or in the same style.

继续相同的话题或以相同的风格。

某人血管里的血液

Refers to one's heritage or temperament.

指某人的血统或性情。

以类似的方式

On a similar topic or in a similar style.

关于类似的话题或以类似的风格。

以更轻松的口吻

In a more humorous or less serious manner.

以更幽默或不那么严肃的方式。

以更严肃的口吻

In a more grave or thoughtful manner.

以更严肃或深思熟虑的方式。

换个话题/风格

On a different topic or in a different style.

关于不同的话题或以不同的风格。

在相关方面

On a related subject.

关于一个相关的主题。

…的风格/特质

Used to specify the content or quality of a particular style, e.g., 'a vein of humor'.

用于指明某种特定风格的内容或品质，例如“一丝幽默感”。

向静脉注射某物

To introduce a substance (like medicine or a drug) into a vein using a syringe.

使用注射器将物质（如药物）注入静脉。

在血管中流动

To move steadily and continuously through the veins.

在血管中稳定持续地移动。

接入源泉

Similar to 'tap a vein', emphasizing connection with a source.

与“tap a vein”类似，强调与源泉的连接。

挖到宝藏；取得成功

To discover a particularly rich or productive source of something.

发现某物特别丰富或富有成效的来源。

找到源泉；取得成功

Similar to 'hit a vein', meaning to find success or a source of value.

与“hit a vein”类似，意为找到成功或价值的来源。

在血管中奔流

To flow or move quickly through the veins, often used for adrenaline or excitement.

在血管中快速流动，常用于形容肾上腺素或兴奋感。

利用源泉

To access and start using a valuable source or quality.

接触并开始使用有价值的来源或品质。

在血管中飞驰

To move extremely quickly through the veins, suggesting high speed and energy.

在血管中极快地移动，暗示高速和能量。

割开静脉

To make an incision in a vein, often with the intent of causing bleeding.

在静脉上切开一个口子，通常意图是导致出血。

切开静脉

A slightly more formal or literary way to say 'cut a vein'.

一种更正式或文学化的“割开静脉”的说法。

切断静脉

To cut through a vein completely.

完全切断一条静脉。

开采源泉

To exploit a rich source of something for personal gain.

为个人利益而开发某物的丰富来源。