analyse
يحلل بالتفصيل
To analyse considering all the small parts or facts.
التحليل مع الأخذ في الاعتبار جميع الأجزاء أو الحقائق الصغيرة.
يحلل بعمق
To analyse in a very detailed and thorough way.
التحليل بطريقة مفصلة وشاملة للغاية.
يحلل بعناية
To analyse with great attention and precision.
التحليل باهتمام ودقة كبيرين.
تحليل منهجي
To analyse according to a fixed plan or system.
فحص أو دراسة شيء بطريقة مفصلة ومنهجية
تحليل إحصائي
To analyse using the methods of statistics.
فحص البيانات باستخدام الأساليب الإحصائية.
يحلل بشكل نقدي
To analyse with careful judgment about the good and bad aspects.
فحص شيء ما بالتفصيل مع حكم دقيق
يحلل كمياً
To analyse based on the quantity or amount of something, using numerical data.
التحليل بناءً على كمية شيء ما، باستخدام البيانات الرقمية.
يحلل بدقة شديدة
To analyse with extreme care and great effort.
فحص شيء بتفصيل كبير وعناية فائقة
يصعب تحليله
Indicates that analysing something is not easy.
يشير إلى أن تحليل شيء ما ليس سهلاً.
يحاول تحليل
To make an effort to analyse, a more general term.
بذل جهد للتحليل، مصطلح أكثر عمومية.
يمكن تحليله
Indicates that analysing something can be done.
يشير إلى أن تحليل شيء ما يمكن القيام به.
يحاول أن يحلل
To try to analyse, often used in a formal or academic context.
محاولة التحليل، غالبًا ما تستخدم في سياق رسمي أو أكاديمي.
يستحيل تحليله
Indicates that analysing something cannot be done.
يشير إلى أن تحليل شيء ما لا يمكن القيام به.