button

noun52 متلازماتمتوسط التكرار: 6.6

زر حملة انتخابية

A button worn to show support for a political candidate or cause.

زر يرتدى لإظهار الدعم لمرشح سياسي أو قضية ما.

زر طية الصدر

A decorative button or pin worn on the lapel of a jacket.

زر صغير مزخرف أو سياسي يوضع على طية الصدر.

الزر العلوي

The highest button on a piece of clothing, often at the collar.

الزر الأعلى على قطعة ملابس، وغالباً ما يكون عند الياقة.

الزر السفلي

The lowest button on a piece of clothing.

الزر الأدنى على قطعة ملابس.

زر قميص

A button on a shirt.

زر على قميص.

زر معطف

A button on a coat.

زر على معطف.

زر نحاسي

A button made of brass, often found on uniforms.

زر مصنوع من النحاس الأصفر، وغالباً ما يوجد على الزي الرسمي.

زر من عرق اللؤلؤ

A button made from mother-of-pearl.

مثبت صغير على الملابس، مصنوع عادة من عرق اللؤلؤ.

زر البدء

The button used to begin an operation or process.

حوسبة

زر التوقف

The button used to end an operation or process.

الزر المستخدم لإنهاء عملية أو إجراء.

زر التشغيل

The button used to turn a device on.

الزر المستخدم لتشغيل جهاز.

زر الإيقاف

The button used to turn a device off.

الزر المستخدم لإيقاف تشغيل جهاز.

زر المصعد

A button inside an elevator to select a floor.

زر داخل أو خارج المصعد لاستدعائه أو اختيار طابق.

زر المصعد

A button inside a lift to select a floor.

زر يستخدم لاستدعاء المصعد أو تحديد طابق.

زر الذعر

A button to be pressed in an emergency to summon help.

زر يتم الضغط عليه في حالة الطوارئ لطلب المساعدة

زر التدمير الذاتي

A button that initiates a self-destruction sequence, often used figuratively.

يشير إلى زر يبدأ تسلسل التدمير الذاتي

بلمسة زر واحدة

Very easily and quickly, by pressing a button.

بسهولة وسرعة كبيرة، عن طريق الضغط على زر.

إصبعك على الزر

To be in a position of control or readiness to act.

أن تكون في موقع السيطرة أو الاستعداد للعمل.

إبقاء إصبعك على الزر

To remain in a position of control or readiness to act.

البقاء في موقع السيطرة أو الاستعداد للعمل.

ربط زر

To secure a button in its buttonhole.

تثبيت زر في عروته.

خياطة زر

To attach a button to clothing using a needle and thread.

ربط زر بالملابس باستخدام إبرة وخيط.

فك زر

To release a button from its buttonhole.

تحرير زر من عروته.

إغلاق زر

To fasten a button.

إغلاق زر.

فك زر

To unfasten a button.

فك زر.

فقدان زر

For a button to become detached from clothing and be lost.

عندما ينفصل زر عن الملابس ويضيع.

أزرار زر

To fasten a button.

إغلاق زر.

فك أزرار زر

To unfasten a button.

فك زر.

تحسس زر

To handle a button clumsily or with difficulty.

التعامل مع زر بشكل أخرق أو بصعوبة.

الضغط على زر

To push a button to operate a device.

الضغط على زر لتشغيل جهاز.

النقر على زر

To press and release a mouse button or a button on a screen.

الضغط على زر الفأرة أو زر على الشاشة ثم تحريره.

دفع زر

To press a button firmly.

الضغط على زر بقوة.

ضرب زر

To press a button quickly or forcefully.

الضغط على زر بسرعة أو بقوة.

انفصال الزر

For a button to become detached from clothing.

عندما ينفصل زر عن الملابس.

الزر مفقود

Indicates that a button is no longer on a piece of clothing.

يشير إلى أن الزر لم يعد على قطعة الملابس.

Collocations with "button"