calm
هدوء ظاهري
a state that seems calm on the surface but may not be
حالة تبدو هادئة على السطح ولكنها قد لا تكون كذلك
هدوء مشوب بالقلق
a tense situation that is temporarily quiet but likely to become violent or difficult again
فترة هدوء تبدو غير طبيعية وتشير إلى أن المشاكل قادمة.
هدوء جليدي
a cold, controlled, and unfriendly quietness
حالة من الهدوء تبدو غير طبيعية أو مخيفة
هدوء قاتل
an extreme and often frightening quietness or stillness
حالة من الهدوء الشديد والمقلق في كثير من الأحيان
هدوء قاتل
similar to deadly calm, suggesting the quietness of death
يصف حالة من الهدوء الشديد وغير الطبيعي
هادئ تمامًا
totally calm, without any sign of worry or excitement
هادئ كليًا، بدون أي علامة على القلق أو الإثارة
هادئ ورابط الجأش ومتماسك
an emphatic version of 'calm and collected'
عبارة ثابتة تعني هادئ جدا ومسيطر على النفس
هادئ ومتماسك
not emotional or worried in a difficult situation
غير عاطفي أو قلق في موقف صعب
فترة هدوء
a time when things are peaceful and without trouble
وقت تكون فيه الأمور سلمية وبدون مشاكل
هدوء تام
a period with no wind at all, especially at sea
فترة لا يوجد فيها رياح على الإطلاق، خاصة في البحر
هدوء مسطح
similar to dead calm, used to describe very still water
مشابه للهدوء التام، يستخدم لوصف المياه الساكنة جدًا
حافظ على هدوئك
to make an effort to continue being in a calm state
بذل جهد للاستمرار في حالة هدوء
ابق هادئًا
same as 'remain calm', often used as a command or advice
نفس معنى 'يبقى هادئًا'، غالبًا ما تستخدم كأمر أو نصيحة
يشعر بالهدوء
to experience an internal sensation of peacefulness
تجربة إحساس داخلي بالسكينة
يبقى هادئًا
to stay in a calm state, especially during a difficult situation
البقاء في حالة هدوء، خاصة خلال موقف صعب
الحفاظ على الهدوء
to keep a situation or oneself peaceful and controlled
إبقاء الوضع أو النفس في حالة سلمية ومسيطرة
المطالبة بالهدوء
to demand or request that people become quiet and peaceful
المطالبة أو الطلب من الناس أن يصبحوا هادئين ومسالمين
الدعوة إلى الهدوء
to publicly ask people to remain peaceful
مطالبة الناس علنًا بالحفاظ على السلم
استعادة الهدوء
to bring a situation back to a peaceful state
إعادة الوضع إلى حالة سلمية
استعادة الهدوء
to become peaceful and controlled again after being upset or agitated
العودة إلى حالة السلم والسيطرة بعد الانزعاج أو الهياج
يحل الهدوء
used to say that a place becomes quiet and peaceful
تستخدم للقول بأن مكانًا ما يصبح هادئًا ومسالمًا
يستقر الهدوء
similar to 'descends', a peaceful state begins to exist
مشابه لـ 'يحل'، تبدأ حالة سلمية في الوجود