fear

أسوأ مخاوف

Refers to the thing someone is most afraid of.

يشير إلى أكثر ما يخشاه شخص ما.

خوف كبير

خوف مستمر

خوف شديد

خوف عام

خوف عميق

خوف غير عقلاني

خوف واسع الانتشار

خوف حقيقي

خوف متزايد

خوف رهيب

خوف الطفولة

خوف لا أساس له

خوف عام

خوف مشروع

خوف مميت

The fear of death.

الخوف من الموت.

خوف له ما يبرره

خوف مبني على حقائق أو حكم سديد

خوف غامر

خوف مشل

BrE: paralysing, AmE: paralyzing.

BrE: paralysing, AmE: paralyzing.

خوف غير معقول

خوف حقيقي

خوف مقلق

شعور مستمر ومقلق بالخوف

خوف كبير

More informal.

أكثر عامية.

خوف بدائي

Relates to basic, instinctual fears.

يشير إلى خوف أساسي وغريزي موروث من الأجداد الأوائل.

خوف مطلق

خوف خالص

يخشى بشدة

يخشى حقًا

يخشى بصدق

يخشى بحق

الخوف من شيء لسبب وجيه ومنطقي.

يعيش في خوف

To be constantly afraid.

أن تكون خائفا باستمرار.

يبث الخوف في (قلب) شخص ما

To make someone very afraid.

جعل شخص ما خائفا جدا.

الخوف والرهبة

الخوف والارتجاف

الخوف والبغض

A feeling of intense disgust and fear.

عبارة ثابتة تصف مزيجًا من الخوف الشديد والكراهية، وغالبًا ما ترتبط بموقف أو مكان معين.

ليس لديه ما يخشاه

لديه سبب للخوف من شيء ما

ليس لديه سبب للخوف من شيء ما

ليس لديه ما يخشاه إلا القليل

الخوف من شيء ما

The emotion of being afraid of something.

الشعور بالخوف من شيء ما.

خوفا من شيء ما

Because of the danger of something unpleasant happening.

بسبب خطر حدوث شيء غير سار.

في خوف

Feeling afraid.

الشعور بالخوف.

من الخوف

Motivated by fear.

بدافع الخوف.

خوفا من شيء ما

Afraid of something.

خائف من شيء ما.

يتغلب على الخوف

لديه خوف

يشعر بالخوف

يواجه الخوف

يظهر الخوف

يواجه الخوف

يجرب الخوف

يقهر الخوف

يسبب الخوف

يؤجج المخاوف

يعبر عن الخوف

يخفي الخوف

يعرب عن مخاوفه

To speak about one's fears.

التحدث عن مخاوف المرء.

يؤكد المخاوف

يمتلئ بالخوف

يثير الخوف

يزيد من المخاوف

يبدد المخاوف

Formal.

رسمي.

يعتريه الخوف

يثير المخاوف

يبدد المخاوف

يغرس الخوف

BrE: instil, AmE: instill.

BrE: instil, AmE: instill.

يرتجف من الخوف

يثير المخاوف

يخفف المخاوف

يهدئ المخاوف

يخفف المخاوف

Formal.

رسمي.

يتجمد من الخوف

BrE: paralysed, AmE: paralyzed.

BrE: paralysed, AmE: paralyzed.

يخفي الخوف

استغلال المخاوف

يهدئ المخاوف

Formal.

رسمي.

يقمع المخاوف

يبدأ في الخوف

يبدو أنه يخشى

يتعلم الخوف

يخشى على

To be worried about someone's safety.

القلق على سلامة شخص ما.

الخوف يسيطر على شخص ما

ينمو الخوف

الخوف يتغلب على شخص ما

الخوف يطارد شخصًا ما

الخوف يضرب شخصًا ما

يهدأ الخوف

الخوف يغمر شخصًا ما

الخوف يسري في جسد شخص ما

يخف الخوف