charter
The foundational treaty of the United Nations.
ميثاق ملكي
A formal document issued by a monarch, granting a right or power to an individual or a body corporate.
وثيقة رسمية يصدرها عاهل، تمنح حقًا أو سلطة لفرد أو هيئة اعتبارية.
الميثاق الوطني
A charter that applies to an entire nation.
ميثاق ينطبق على أمة بأكملها.
الميثاق الاجتماعي
A charter outlining social rights and principles for a community or country.
ميثاق يحدد الحقوق والمبادئ الاجتماعية لمجتمع أو بلد.
ميثاق المدينة
The foundational legal document of a city, similar to a constitution.
الوثيقة القانونية التأسيسية للمدينة، على غرار الدستور.
مسودة الميثاق
Refers to the initial version of a charter before it is finalized.
يشير إلى النسخة الأولية من الميثاق قبل وضع صيغته النهائية.
ميثاق الشركة
A legal document that establishes a corporation.
وثيقة قانونية تؤسس شركة.
ميثاق الولاية
A charter granted by a state government, e.g., for a bank or university.
ميثاق تمنحه حكومة الولاية، على سبيل المثال، لبنك أو جامعة.
الميثاق التأسيسي
The original charter that established an organization or entity.
الوثيقة الرسمية الأصلية التي أسست منظمة وقواعدها
ميثاق اتحادي
A charter granted by the federal government.
ميثاق تمنحه الحكومة الفيدرالية.
ميثاق المواطنين
A document outlining the rights of citizens in relation to public services.
وثيقة تحدد حقوق المواطنين فيما يتعلق بالخدمات العامة.
ميثاق المرضى
A document stating the rights and standards of care for patients within a healthcare system.
وثيقة تحدد حقوق ومعايير الرعاية للمرضى داخل نظام الرعاية الصحية.
بموجب ميثاق
Indicates that a right or status is granted through the means of a charter.
يشير إلى أن حقًا أو وضعًا يتم منحه عن طريق ميثاق.
توقيع ميثاق
To formally agree to a charter by signing it.
الموافقة رسميًا على ميثاق بالتوقيع عليه.
صياغة ميثاق
To write the first version of a charter.
كتابة النسخة الأولى من الميثاق.
منح شخص/شيء ميثاقًا
To formally bestow a charter upon a person or organization.
إعطاء ميثاق رسميًا لشخص أو منظمة.
إصدار ميثاق
To formally release or distribute a charter.
إصدار أو توزيع ميثاق رسميًا.
الموافقة على ميثاق
To give official agreement or permission to a charter.
إعطاء موافقة أو إذن رسمي لميثاق.
منح شخص/شيء ميثاقًا
To officially provide a charter to a person or organization.
تقديم ميثاق رسميًا لشخص أو منظمة.
إلغاء ميثاق
To officially cancel or take back a charter.
إلغاء أو سحب ميثاق رسميًا.
ميثاق (كذا)
Used to specify what the charter is about or what it contains.
يستخدم لتحديد موضوع الميثاق أو ما يحتويه.
ميثاق لـ
Used to specify the purpose or beneficiary of the charter.
يستخدم لتحديد غرض الميثاق أو المستفيد منه.