comment
تعليق مفيد
a comment that provides useful assistance or advice
تعليق يقدم مساعدة أو نصيحة مفيدة
تعليق بناء
a comment that is useful and intended to help or improve
ملاحظة مفيدة تهدف إلى تقديم ملاحظات أو اقتراحات إيجابية
تعليق عادل
a reasonable and justified opinion, used as 'fair comment' in BrE and 'a fair comment' in both BrE and AmE
رأي معقول ومبرر
تعليق مفيد
a comment that is able to be used in a practical way
تعليق يمكن استخدامه بطريقة عملية
تعليق قيم
a comment that is extremely helpful or important
تعليق مفيد أو مهم للغاية
تعليق نقدي
a comment that involves judging and analyzing something in a detailed way
تعليق يتضمن الحكم على شيء وتحليله بطريقة مفصلة
تعليق سياسي
a comment relating to politics or government
تعليق يتعلق بالسياسة أو الحكومة
تعليق عابر
a comment made without much thought or seriousness
تعليق يتم دون الكثير من التفكير أو الجدية
تعليق تحريري
a statement of opinion by a newspaper or magazine editor
بيان رأي من محرر صحيفة أو مجلة
تعليق غير موات
a comment expressing disapproval or criticism
تعليق يعبر عن الرفض أو النقد
a comment that is negative and critical
تعليق ثاقب
a comment showing an accurate and deep understanding
ملاحظة تظهر فهماً واضحاً وعميقاً لموضوع ما.
تعليق عابر
a comment made briefly while talking about something else
تعليق يتم بشكل موجز أثناء الحديث عن شيء آخر
تعليق ازدرائي
a comment showing a critical or disrespectful attitude
تصريح نقدي أو غير محترم
تعليق ثاقب
a comment showing good insight or understanding
ملاحظة تظهر فهماً كبيراً.
تعليق استخفافي
a comment suggesting that someone or something is of little worth
تستخدم لوصف بيان نقدي أو غير محترم.
تعليق ثاقب
a comment that is impressively direct and clear-thinking
ملاحظة حادة وواضحة تعبر عن فكرة أو رأي
تعليق عابر
a casual comment that can seem rude
ملاحظة تقال بشكل عفوي وبدون تفكير كثير.
تعليق ساخر
an unkind comment that indirectly criticizes someone
تعليق غير لطيف أو نقدي يتم الإدلاء به بطريقة غير مباشرة.
a very harsh and critical comment
تعليق ساخر
a critical comment made in an indirect, mocking way
ملاحظة نقدية بطريقة ذكية وغير مهذبة قليلاً.
لا تعليق
a phrase used to refuse to answer a question, especially from the press
عبارة تستخدم لرفض الإجابة على سؤال، خاصة من الصحافة
نشر تعليق
to publish a comment on the Internet (e.g., on a blog or social media)
نشر تعليق على الإنترنت (على سبيل المثال، في مدونة أو وسائل التواصل الاجتماعي)
ترك تعليق
to write a comment for others to read, often online
كتابة تعليق ليقرأه الآخرون، غالبًا عبر الإنترنت
أضف تعليقًا
to contribute a comment, especially to an existing discussion
المساهمة بتعليق، خاصة في مناقشة قائمة
دعوة للتعليق
to formally ask people to give their opinions
أن تطلب من الناس رسميًا إبداء آرائهم
التمس تعليقًا
to try to obtain comments from someone
محاولة الحصول على تعليقات من شخص ما
أبدى ملاحظة
to make a remark, often casually or critically
إبداء ملاحظة، غالبًا بشكل عابر أو نقدي
استدرج التعليقات
to attract attention and cause people to comment
جذب الانتباه ودفع الناس للتعليق
جذب التعليقات
to cause people to talk or write about something
جعل الناس يتحدثون أو يكتبون عن شيء ما
رفض التعليق
to firmly state that you will not give an opinion
أن تصرح بحزم أنك لن تبدي رأيًا
علق على
used to indicate the subject of the comment, often more formal or specific than 'about'
إبداء رأي في موضوع معين