comparable
مقارنة بـ
Used to link the thing being compared to what it is being compared with.
تستخدم لربط الشيء الذي تتم مقارنته بما تتم مقارنته به.
قابل للمقارنة في
Used to specify the aspect in which things are similar (e.g., comparable in size, quality).
تستخدم لتحديد الجانب الذي تتشابه فيه الأشياء (على سبيل المثال، قابلة للمقارنة في الحجم والجودة).
مقارنة مع
Similar to 'comparable to', often interchangeable, but 'to' is more common.
مشابه لـ 'comparable to'، وغالبًا ما يكون قابلاً للتبادل، ولكن 'to' أكثر شيوعًا.
قابل للمقارنة جداً
Emphasizes a high degree of similarity.
يؤكد على درجة عالية من التشابه.
قابل للمقارنة تمامًا
Indicates a significant or considerable degree of similarity.
يشير إلى درجة كبيرة أو ملحوظة من التشابه.
قابل للمقارنة تقريبًا
Approximately similar, not exactly.
متشابه تقريبًا، ليس بالضبط.
قابل للمقارنة بشكل وثيق
Indicates a high degree of similarity.
يشير إلى درجة عالية من التشابه.
قابل للمقارنة مباشرة
Means that two things can be compared without any intermediate steps or adjustments.
يعني أنه يمكن مقارنة شيئين دون أي خطوات وسيطة أو تعديلات.
Similar in a general way, but not in all details.
قابل للمقارنة بشكل عام
Similar in most aspects or on average.
متشابه في معظم الجوانب أو في المتوسط.
قابل للمقارنة بالضبط
Emphasizes that the comparison is precise and without difference.
يؤكد أن المقارنة دقيقة وبدون اختلاف.
قابل للمقارنة تقريبًا
Very nearly similar, but with a small difference.
متشابه جدًا، ولكن مع اختلاف بسيط.
قابل للمقارنة بسهولة
Suggests that the similarity is clear and obvious.
يشير إلى أن التشابه واضح وجلي.
غير قابل للمقارنة بأي شكل من الأشكال
Emphatic way of saying not at all similar.
طريقة مؤكدة للقول بأنه لا يوجد تشابه على الإطلاق.
غير قابل للمقارنة بأي حال من الأحوال
Strongly states that there is no similarity at all.
يؤكد بشدة على عدم وجود أي تشابه على الإطلاق.
لا يقارن عن بعد
A very strong way to say that two things are not similar at all.
طريقة قوية جدًا للقول إن شيئين غير متشابهين على الإطلاق.
غير قابل للمقارنة تمامًا
Indicates that a comparison is not precise or valid in every detail.
يشير إلى أن المقارنة ليست دقيقة أو صالحة في كل التفاصيل.
شيء قابل للمقارنة
Refers to an unspecified thing that is similar.
يشير إلى شيء غير محدد يكون مشابهًا.
لا يوجد شيء قابل للمقارنة
Used to express that something is unique or far superior.
تستخدم للتعبير عن أن شيئًا ما فريد أو متفوق بكثير.
يكون قابلاً للمقارنة
Used to state a similarity or equivalence.
يستخدم لبيان التشابه أو التكافؤ.
يصبح قابلاً للمقارنة
Indicates a process of becoming similar or equivalent.
يشير إلى عملية التحول إلى شيء مشابه أو مكافئ.