completion
إنجاز ناجح
Indicates the work was completed well and achieved its goals.
يشير إلى أن العمل قد تم إنجازه بشكل جيد وحقق أهدافه.
إتمام المهمة
The act of finishing a specific task or job.
فعل إنهاء مهمة أو عمل معين.
إنجاز مبكر
Refers to finishing something before the planned or expected time.
يشير إلى إنهاء شيء ما قبل الوقت المخطط له أو المتوقع.
إكمال سريع
Used to describe a completion that happens quickly.
يستخدم لوصف إكمال يحدث بسرعة.
إكمال الدورة
The act of finishing a specific academic or training course.
فعل إنهاء دورة أكاديمية أو تدريبية معينة.
إنجاز سريع
Similar to 'rapid completion', emphasizing the speed of the process.
عملية إنهاء مهمة أو مشروع بسرعة
إنجاز في الوقت المحدد
Emphasizes that something was finished at a suitable or opportune time.
إنهاء مهمة أو مشروع في الموعد المحدد
إنجاز مُرضٍ
Indicates the work was completed to an acceptable standard.
يشير إلى أن العمل قد تم إنجازه بمعيار مقبول.
إتمام المرحلة الجامعية
Refers to the act of graduating from college.
يشير إلى فعل التخرج من الكلية.
إتمام الدراسة
Refers to the act of finishing school, typically high school.
يشير إلى فعل إنهاء المدرسة، وعادة ما تكون المدرسة الثانوية.
تاريخ الإنجاز
A more formal phrase for 'completion date', often used in contracts.
صيغة أكثر رسمية لـ 'تاريخ الإنجاز'، وغالبًا ما تستخدم في العقود.
قرب الإنجاز
In a state of being very close to finished.
في حالة الاقتراب الشديد من الانتهاء.
عند إنجاز
Immediately after something is finished. Often used in formal or legal contexts.
فور الانتهاء من شيء ما. غالباً ما يستخدم في السياقات الرسمية أو القانونية.
عند إنجاز
A very formal equivalent of 'on completion of'.
مرادف رسمي جداً لـ 'عند إنجاز'.
بعد الإنجاز
Happening subsequent to the finishing of something.
يحدث بعد الانتهاء من شيء ما.
عقب الإنجاز
A more formal way to say 'after completion'.
طريقة أكثر رسمية لقول 'بعد الإنجاز'.
قبل الإنجاز
A more formal way to say 'before completion'.
طريقة أكثر رسمية لقول 'قبل الإنجاز'.
قبل الإنجاز
Happening prior to the finishing of something.
يحدث قبل الانتهاء من شيء ما.
في انتظار الإنجاز
Waiting for something to be finished before another action can proceed.
في انتظار انتهاء شيء ما قبل أن يتمكن إجراء آخر من المتابعة.
قرب الإنجاز
To be very close to being finished.
في حالة الاقتراب الشديد من الانتهاء.
يصل إلى مرحلة الإنجاز
To arrive at the point where something is finished.
الوصول إلى النقطة التي ينتهي فيها شيء ما.
يُوصل شيئًا إلى الإنجاز
To cause a project or task to become finished, often through effort.
التسبب في إنهاء مشروع أو مهمة، غالبًا من خلال الجهد.
من المقرر إنجازه
To be scheduled or expected to be finished at a certain time.
من المقرر أو المتوقع أن يتم الانتهاء منه في وقت معين.
تأخير الإنجاز
To cause the completion to happen later than planned.
التسبب في حدوث الإنجاز في وقت لاحق عما هو مخطط له.
بمناسبة الإنجاز
To signify or be a symbol of the end of a process.
أن يدل أو يكون رمزاً لنهاية عملية ما.
الاحتفال بالإنجاز
To hold an event or party to acknowledge that something is finished.
إقامة حدث أو حفلة للإقرار بانتهاء شيء ما.
معدل الإنجاز
The percentage of people or things that successfully finish a process.
النسبة المئوية للأشخاص أو الأشياء التي تنهي عملية بنجاح.
وقت الإنجاز
The amount of time it takes to finish something.
مقدار الوقت الذي يستغرقه إنهاء شيء ما.