complication
مضاعفة خطيرة
a significant and worrying medical complication
مضاعفة طبية هامة ومقلقة
مضاعفات مهددة للحياة
a medical complication that could cause death
حالة ثانوية تتطور أثناء المرض وتشكل تهديدًا للحياة
مضاعفة شائعة
a medical complication that occurs frequently
مضاعفة طبية تحدث بشكل متكرر
مضاعفة خطيرة
a medical complication that poses a threat
مضاعفة طبية تشكل تهديدًا
مضاعفة طويلة الأمد
a medical complication that develops or persists over a long period
مضاعفة طبية تتطور أو تستمر على مدى فترة طويلة
مضاعفة رئيسية
a significant or primary problem or difficulty
مشكلة أو صعوبة كبيرة أو أساسية
مضاعفة مزمنة
a medical complication that persists for a long time
مضاعفة طبية تستمر لفترة طويلة
مضاعفات السكري
a medical problem caused by diabetes
مشكلة صحية ناتجة عن مرض السكري
an extra difficulty
مضاعفة غير ضرورية
a difficulty that is not needed or could be avoided
صعوبة ليست ضرورية أو يمكن تجنبها
تعقيد لا مبرر له
an excessive or unwarranted difficulty
عامل يجعل الموقف أكثر تعقيدًا من اللازم.
خطر حدوث مضاعفات
the possibility that medical problems may occur
احتمال حدوث مشاكل طبية
مضاعفات مرتبطة بـ شيء ما
medical problems connected with a particular condition or treatment
مشاكل طبية مرتبطة بحالة أو علاج معين
مضاعفات لـ
used to connect a complication to a specific disease or condition
تستخدم لربط مضاعفة بمرض أو حالة معينة
مضاعفات من
used to indicate the source or cause of a problem
تستخدم للإشارة إلى مصدر أو سبب المشكلة
مضاعفات مع
used to specify the area or process where a problem occurs
تستخدم لتحديد المنطقة أو العملية التي تحدث فيها المشكلة
تطور مضاعفات
to start to have new medical problems as a result of an illness or treatment
البدء في مواجهة مشاكل طبية جديدة نتيجة لمرض أو علاج
تسبب مضاعفات
to be the reason for problems or difficulties
أن تكون سبب المشاكل أو الصعوبات
يعاني من مضاعفات
to experience unpleasant medical problems
مواجهة مشاكل طبية غير سارة
توفي بسبب مضاعفات
to lose one's life as a result of medical complications
فقدان الحياة نتيجة لمضاعفات طبية
توفي من مضاعفات
to lose one's life because of medical complications
فقدان الحياة بسبب مضاعفات طبية
تنشأ مضاعفات
problems or difficulties begin to happen
تبدأ المشاكل أو الصعوبات في الحدوث
تتطور المضاعفات
problems or medical difficulties start to appear and grow
تبدأ المشاكل أو الصعوبات الطبية في الظهور والنمو
تحدث مضاعفات
problems or difficulties happen, especially unexpectedly
تحدث المشاكل أو الصعوبات، خاصة بشكل غير متوقع
المضاعفات تنتج عن شيء ما
problems happen as a direct consequence of something else
تحدث المشاكل كنتيجة مباشرة لشيء آخر
تتبعها مضاعفات
problems or difficulties happen after or as a result of something
تحدث المشاكل أو الصعوبات بعد شيء ما أو نتيجة له