condemn

يدين بقوة

يدين بالإجماع

يدين عالميًا

التعبير عن استنكار شديد لشيء ما، بموافقة الجميع.

أدان علنا

التعبير عن استنكار شديد، غالبًا لأسباب أخلاقية.

يدين بشكل قاطع

إدانة شيء بطريقة واضحة لا لبس فيها

يدين علنا

انتقاد شيء ما أو شخص ما بشدة وعلنية، عادة لأسباب أخلاقية

يدين بشدة

التعبير عن الاستنكار الشديد والكامل لشيء ما

يدين بعنف

يدين بقوة

يدين على وجه التحديد

يدين صراحة

يدين تماما

يدين بحق

التعبير عن الرفض التام لشيء ما، عادة لأسباب أخلاقية، مع وجود مبرر.

يُدان على نطاق واسع

A common passive phrase indicating that many people or groups disapprove of something.

عبارة مبنية للمجهول شائعة تشير إلى أن العديد من الأشخاص أو المجموعات لا يوافقون على شيء ما.

يدين لـ

Used to state the reason for condemnation, often for a mistake or action.

تستخدم لذكر سبب الإدانة، غالبًا بسبب خطأ أو فعل.