contract

عقد عمل

A formal agreement that specifies the conditions of a working relationship.

اتفاق رسمي يحدد شروط علاقة العمل.

عقد طويل الأجل

A contract that is valid for an extended period of time.

عقد صالح لفترة زمنية ممتدة.

عقد ملزم

A legally enforceable agreement between two or more parties.

اتفاق قابل للتنفيذ قانونًا بين طرفين أو أكثر.

عقد قانوني

A contract that is recognized by and enforceable under the law.

عقد معترف به وقابل للتنفيذ بموجب القانون.

عقد دائم

A contract with no fixed end date.

عقد بدون تاريخ انتهاء محدد.

عقد مكتوب

A contract whose terms are documented on paper.

وثيقة ملزمة قانونًا بين طرفين أو أكثر

عقد قصير الأجل

A contract that is valid for a brief period.

عقد صالح لفترة وجيزة.

عقد ساري المفعول

A contract that meets all legal requirements and is enforceable.

عقد يفي بجميع المتطلبات القانونية وقابل للتنفيذ.

عقد محدد المدة

A contract that is valid for a specific, predetermined period.

عقد عمل لفترة زمنية محددة ومحدودة

عقد مربح

A contract that is highly profitable.

عقد مربح للغاية.

عقد رسمي

An official, legally structured agreement.

اتفاق رسمي منظم قانونيًا.

عقد مضمون

A contract where payment or employment is assured.

عقد يكون الوفاء به مؤكدًا

عقد باطل

A contract that is not legally enforceable from its inception.

عقد غير قابل للتنفيذ قانونًا منذ بدايته.

عقد شفوي

An agreement made orally, not in writing.

اتفاق ملزم قانونًا يتم شفهيًا

عقد مؤقت

A contract for temporary or irregular work.

عقد لعمل مؤقت أو غير منتظم.

عقد سمين

A contract that offers a very large amount of money.

عقد يقدم مبلغًا كبيرًا جدًا من المال.

شروط العقد

The specific conditions, requirements, and clauses within a contract.

الشروط والمتطلبات والبنود المحددة في العقد.

خرق العقد

An act of breaking the terms set out in a contract.

فعل انتهاك الشروط المنصوص عليها في العقد.

استأجر قاتلاً لـ

To hire someone to murder another person.

استئجار شخص لقتل شخص آخر.

لديه عقد

To be in possession of or bound by a contract.

أن يكون في حوزته عقد أو ملزمًا به.

توقيع عقد

To formally agree to the terms of a contract by writing one's name on it.

الموافقة الرسمية على شروط العقد بكتابة الاسم عليه.

الفوز بعقد

To be chosen to provide goods or services after a competitive process.

أن يتم اختياره لتقديم سلع أو خدمات بعد عملية تنافسية.

تجديد عقد

To extend a contract for a further period.

تمديد عقد لفترة أخرى.

إنهاء عقد

To end a contract, often before its planned end date.

إنهاء عقد، غالبًا قبل تاريخ انتهائه المخطط له.

خرق عقد

To fail to do something that you are required to do by a contract.

عدم القيام بشيء مطلوب منك بموجب عقد.

ينتهي العقد

The period for which the contract is valid comes to an end.

فترة صلاحية العقد تنتهي.