controversial
مثير للجدل للغاية
A strong and common way to indicate a very high degree of controversy.
يصف موضوعًا أو شخصًا يسبب الكثير من الخلاف العام
مثير للجدل جدا
Indicates a high degree of controversy.
يشير إلى درجة عالية من الجدل.
مثير للجدل للغاية
Indicates a very high degree of controversy.
يشير إلى درجة عالية جدًا من الجدل.
مثير للجدل سياسياً
Specifies that the controversy is within the domain of politics.
يسبب الكثير من الخلاف أو الجدل بين الناس لأسباب سياسية
من المحتمل أن يكون مثيراً للجدل
Indicates something that is not yet controversial but could become so.
يشير إلى شيء ليس مثيرًا للجدل بعد ولكنه قد يصبح كذلك.
مثير للجدل بشدة
Similar to 'highly', emphasizing the passion or fierceness of the disagreement.
على غرار 'إلى حد كبير'، مع التركيز على شغف أو شراسة الخلاف.
مثير للجدل إلى حد ما
Indicates a moderate degree of controversy.
يشير إلى درجة معتدلة من الجدل.
يكون مثيراً للجدل
Used to describe a state of being disputed or causing public disagreement.
يُستخدم لوصف حالة من الخلاف أو التي تسبب خلافًا عامًا.
يثبت أنه مثير للجدل
Used when something turns out to be controversial after the fact.
يستخدم عندما يتبين أن شيئًا ما مثير للجدل بعد وقوعه.
يصبح مثيراً للجدل
Indicates a transition into a state of being controversial.
يشير إلى التحول إلى حالة مثيرة للجدل.
يبقى مثيراً للجدل
Indicates that something continues to be a subject of disagreement over time.
يشير إلى أن شيئًا ما لا يزال موضوع خلاف بمرور الوقت.