convention
عرف اجتماعي
an unwritten rule about how to behave in a particular group or society
قاعدة غير مكتوبة حول كيفية التصرف في مجموعة أو مجتمع معين
اتفاقية راسخة
a tradition that has been in place for a long time
طريقة تقليدية ومقبولة على نطاق واسع للتصرف أو القيام بشيء ما.
a large meeting of an organization or political party that happens once a year
عرف تقليدي
a custom that is part of the traditions of a group or society
عادة تشكل جزءًا من تقاليد مجموعة أو مجتمع
a tradition that is generally agreed upon and followed
عرف طويل الأمد
a tradition that has existed for a significant amount of time
تقليد قائم منذ فترة طويلة من الزمن
عرف قياسي
the accepted or official way of doing something
الطريقة المقبولة أو الرسمية للقيام بشيء ما
عرف عادي
the usual or standard way of doing things
الطريقة المعتادة أو القياسية للقيام بالأشياء
عرف مهذب
a custom related to good manners and etiquette
عادة تتعلق بالأخلاق الحميدة وآداب السلوك
بموجب اتفاقية
as specified by the rules of a formal international agreement
كما هو محدد في قواعد اتفاقية دولية رسمية
كسر العرف
to do something different from what is usually done
فعل شيء مختلف عما يتم فعله عادة
عقد مؤتمر
to organize and have a large meeting or conference
تنظيم وعقد اجتماع كبير أو مؤتمر
حضور مؤتمر
to go to a large meeting or conference as a participant
الذهاب إلى اجتماع كبير أو مؤتمر كمشارك
تحدي العرف
to question or refuse to accept a traditional way of doing things
التشكيك أو رفض قبول طريقة تقليدية للقيام بالأشياء
توقيع اتفاقية
to formally agree to an international treaty by signing it
الموافقة الرسمية على معاهدة دولية عن طريق التوقيع عليها
الامتثال للعرف
to behave in a way that is accepted by most people
التصرف بطريقة مقبولة لدى معظم الناس
التصديق على اتفاقية
to make an international treaty official by voting for it
جعل معاهدة دولية رسمية عن طريق التصويت عليها
to follow a rule or custom strictly
العرف يملي شيئًا
used to say that a custom determines what must happen
تستخدم للقول بأن العادة تحدد ما يجب أن يحدث
العرف يقتضي شيئًا
used to say that a custom requires something to be done
تستخدم للقول بأن العادة تتطلب فعل شيء ما