correspondence
مراسلات فردية
A relationship where each element in one set is paired with exactly one element in another set.
علاقة أو ارتباط مباشر بين شيئين.
تطابق تام
A perfect match or similarity between two things.
تطابق أو تشابه تام بين شيئين.
تطابق مباشر
A clear and immediate connection or similarity.
صلة أو تشابه واضح وفوري.
مراسلات البريد الإلكتروني
Communication exchanged via electronic mail.
الاتصالات المتبادلة عبر البريد الإلكتروني.
مراسلات تجارية
Letters related to commercial activities.
رسائل تتعلق بالأنشطة التجارية.
مراسلات رسمية
Formal letters sent by an organization or government body.
رسائل رسمية مرسلة من قبل منظمة أو هيئة حكومية.
مراسلات شخصية
Describes letters of a private nature between individuals.
تصف الرسائل ذات الطابع الخاص بين الأفراد.
مراسلات مكتوبة
Communication in the form of physical letters, as opposed to spoken or digital.
اتصالات على شكل رسائل مادية، على عكس الاتصالات الشفهية أو الرقمية.
مراسلات خاصة
Similar to personal, emphasizing it is not for others to read.
مشابه لـ"شخصية"، مع التأكيد على أنها ليست ليقرأها الآخرون.
مراسلات سرية
Describes letters containing secret information not meant for public viewing.
تصف الرسائل التي تحتوي على معلومات سرية غير مخصصة للعرض العام.
مراسلات دبلوماسية
Official communication between representatives of different countries.
اتصالات رسمية بين ممثلي دول مختلفة.
مراسلات منتظمة
A consistent and frequent exchange of letters.
تبادل مستمر ومتكرر للرسائل.
مراسلات مستفيضة
A large amount of communication over a period of time.
كمية كبيرة من الاتصالات على مدى فترة من الزمن.
مراسلات ضخمة
A very large volume or quantity of letters.
حجم أو كمية كبيرة جدًا من الرسائل.
التطابق بين
Used to show a connection or similarity between two or more things.
تستخدم لإظهار وجود صلة أو تشابه بين شيئين أو أكثر.
بالمراسلة
Through the medium of writing and sending letters.
من خلال وسيلة كتابة وإرسال الرسائل.
من خلال المراسلات
Similar to 'by correspondence', indicating the method of communication.
مشابه لـ 'بالمراسلة'، يشير إلى طريقة الاتصال.
معالجة المراسلات
Similar to 'deal with', often implying a professional responsibility.
مشابه لـ 'التعامل مع'، وغالبًا ما ينطوي على مسؤولية مهنية.
التعامل مع المراسلات
To manage incoming letters, including reading and replying.
إدارة الرسائل الواردة، بما في ذلك القراءة والرد.
توجيه المراسلات إلى
To write the recipient's details on a letter or to direct it to them.
كتابة تفاصيل المستلم على رسالة أو توجيهها إليهم.
لديه مراسلات
To be engaged in a letter exchange with someone.
الانخراط في تبادل الرسائل مع شخص ما.
تبادل المراسلات
To send and receive letters with someone.
إرسال واستقبال الرسائل مع شخص ما.
الدخول في مراسلات
To begin exchanging letters, often in a formal context.
بدء تبادل الرسائل، غالبًا في سياق رسمي.
الحفاظ على المراسلات
Similar to 'keep up', often used in a more formal or professional context.
مشابه لـ 'keep up'، غالبًا ما يستخدم في سياق أكثر رسمية أو مهنية.
الحفاظ على المراسلات
To maintain a regular exchange of letters.
الحفاظ على تبادل منتظم للرسائل.
مواصلة المراسلات
To continue a letter exchange over time.
مواصلة تبادل الرسائل مع مرور الوقت.
مدرسة بالمراسلة
An educational institution that teaches by mail.
مؤسسة تعليمية تدرس عن طريق البريد.