die away

يخفت الصوت

A particular sound becomes fainter until it is inaudible.

يصبح صوت معين أضعف حتى يصبح غير مسموع.

يخفت الضجيج

A general sound becomes quieter and then stops.

يصبح صوت عام أكثر هدوءًا ثم يتوقف.

الصوت يتلاشى

The sound of someone speaking becomes quieter and trails off.

تتلاشى الخطى

The sound of someone walking becomes fainter as they move away.

الصدى يتلاشى

A reflected sound becomes fainter until it cannot be heard.

The sound of applause fades and disappears.

يخفت الحديث

The talking in a room lessens and stops.

يقل الحديث في الغرفة ويتوقف.

يخمد القتال

The sounds of a conflict or battle lessen and stop.

أصوات الصراع أو المعركة تقل وتتوقف.