fighting

قتال عنيف

Fighting that is very intense and involves a large number of people or weapons.

قتال شديد جدا ويشمل عددا كبيرا من الناس أو الأسلحة.

قتال شرس

Fighting that is very aggressive and violent.

قتال عدواني وعنيف جدا.

قتال مكثف

Fighting that is extremely strong or severe.

قتال قوي أو عنيف للغاية.

قتال شوارع

Fighting that occurs in the streets of a town or city.

قتال يحدث في شوارع بلدة أو مدينة.

قتال مرير

Fighting characterized by deep animosity and resentment.

قتال يتسم بالعداء العميق والاستياء.

قتال خطير

Fighting that has significant and dangerous consequences.

قتال له عواقب وخيمة وخطيرة.

Fighting that involves a lot of injury and death.

قتال شاق

Fighting that requires a lot of effort and determination.

قتال يتطلب الكثير من الجهد والعزيمة.

تجدد القتال

Fighting that has started again after a pause.

استئناف الصراع الجسدي أو القتال بين المجموعات.

قتال يدوي

Fighting at extremely close range, using personal weapons or bare hands.

فعل القتال مع الآخرين من مسافة قريبة

قتال مستمر

Fighting that occurs continuously over a period of time.

قتال يحدث بشكل مستمر على مدى فترة من الزمن.

قتال مستمر

Fighting that carries on without stopping.

قتال يستمر دون توقف.

القتال المستمر

Fighting that is currently ongoing.

القتال الجاري حاليا.

قتال من منزل إلى منزل

Fighting that takes place in a built-up area, moving from one building to the next.

قتال عن قرب يحدث في منطقة حضرية، ينتقل من مبنى إلى آخر

قتال جديد

A new outbreak of fighting.

اندلاع جديد للقتال.

قتال حضري

Fighting that takes place in a city environment.

قتال يجري في بيئة مدينة.

قتال متقطع

Fighting that happens occasionally or at irregular intervals.

يشير إلى قتال يحدث على فترات غير منتظمة وليس بشكل مستمر.

Fighting between different groups within a larger organization or country.

هدنة في القتال

A temporary pause or period of quiet during fighting.

توقف مؤقت أو فترة هدوء أثناء القتال.

يقاتل نيابة عن شخص ما

To fight on behalf of someone else.

القتال نيابة عن شخص آخر.

القتال بين

Specifies the opposing parties involved in the fighting.

يحدد الأطراف المتعارضة المشاركة في القتال.

أثناء القتال

Indicates something that happened within the time period of the fighting.

يشير إلى شيء حدث خلال فترة القتال.

في القتال

Refers to involvement or events occurring as part of the fighting.

يشير إلى المشاركة أو الأحداث التي تقع كجزء من القتال.

إيقاف القتال

To make the fighting cease.

جعل القتال يتوقف.

إنهاء القتال

To cause the fighting to stop.

التسبب في توقف القتال.

المشاركة في القتال

To be involved in or participate in the fighting.

الانخراط أو المشاركة في القتال.

يُقتل في القتال

To die as a result of the fighting.

الموت نتيجة للقتال.

يموت في القتال

To lose one's life during the fighting.

فقدان حياة المرء أثناء القتال.

الفرار من القتال

To run away from the fighting.

الهروب من القتال.

الهروب من القتال

To get away from an area where fighting is happening.

الابتعاد عن منطقة يحدث فيها قتال.

وقف القتال

To bring the fighting to a sudden stop.

إيقاف القتال بشكل مفاجئ.

اندلاع القتال

The fighting starts suddenly.

القتال يبدأ فجأة.

القتال يبدأ

The fighting starts.

القتال يبدأ.

القتال يبدأ

The fighting begins.

القتال يبدأ.

القتال يحدث

The fighting happens or occurs.

القتال يحدث أو يقع.

اندلاع القتال

The fighting begins in a sudden and violent way.

القتال يبدأ بطريقة مفاجئة وعنيفة.

اشتعال القتال

The fighting suddenly becomes more intense or violent.

القتال يصبح فجأة أكثر شدة أو عنفًا.

يتبع ذلك قتال

The fighting comes after something else.

القتال يأتي بعد شيء آخر.

يتبع ذلك قتال

The fighting happens after or as a result of another event.

يحدث القتال بعد أو نتيجة لحدث آخر.